2012年7月16日 星期一

[μ] IU的『只有我不知道的故事 (나만 몰랐던 이야기)』



IU (아이유)
나만 몰랐던 이야기
只有我不知道的故事」 

真的已經把你忘記
看到你開心地望著我
那時依稀還有些疼痛
傷口還沒來得及癒合

眼淚已經流不下來
也已經不把離別當回事
如此的微不足道

友好地分手,是這世上不可能的事
早知如此 當初還不如都哭出來
那時我對於你來說已經結束
只有我不知道的故事

原來這不是愛情
只是在我身邊略微停留的時間
現在貌似漸漸明白
為何你總是對我說抱歉

也許是我太心浮氣躁
甚至期待過你離開的那一瞬
多麼可笑啊

友好地分手,是這世上不可能的事
早知如此 當初還不如都哭出來
那時我對於你來說已經結束
只有我不知道的故事

IU



韓文原曲歌詞

정말 넌 다 잊었더라
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
그제야 어렴풋이 아파오더라
새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
이제야 어렴풋이 알 것만 같아
왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기



歌曲欣賞

   這是一首很悲傷的情歌,失戀總是讓人心碎。
   「原來這不是愛情,只是在我身邊略微停留的時間」((啜泣))

   但如果已經愛得無法自拔,但卻是愛上一個永遠不能愛的人咧?那不是更加的悲哀。這首歌的MV拍得就是一個這麼悲傷的故事。一個非常、非常有創意的故事題材:
   有人說:「女兒是父親上輩子的情人。」命運是真的這樣安排,只是開了一個小玩笑,忘了讓女主角喝下孟婆湯。也因此,有了這世禁忌的愛戀.........。




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
當你的小孩想起前世:兒童前世記憶的科學調查檔案

  • 作者:吉姆.塔克 (Jim Tucker)
  • 譯者:林群華
  • 出版社:人本自然
  • 出版日期:2008年07月01日


今生的抉擇跟個性,才是決定幸福的最重要因素。



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
產生前世記憶的可能解釋


一般性解釋
  • 詐騙:家屬在編故事
  • 幻想:都是小孩自己想出來的
  • 耳聞:前世記憶其實是聽來的故事
  • 誤導:誤以為小孩記得前世
  • 遺傳:透過基因遺傳記憶


超自然解釋
  • 超感官知覺(ExtraSensory Perception):超能力得知前世資料
    • 心電感應 (telepathy):透過超自然的方式,得到另一個人腦海中的資料。
    • 透視 (clairvoyance):不用讀心的超自然的方式得到資料,如握住別人握過的物品。

  • 附身:已逝者的靈進駐另一個身體
  • 轉世:死去後在另一個身體重生。



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
前世記憶是給今生的警示!

要正面思考,前世不好的回憶,是給今生去過更好人生的借鏡。改變負面人格,去做更好的人。



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
前世今生會愛同一個人嗎?

是長存的,可以生生世世~
只是前世的人際關係屬於過去,把心放在前世而有害今生的話,並沒有益處。 所以困在不一定存在的過去,不去體會當下,肯定不是最好的路



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
從科學研究 回到我們悲傷的MV

只有我不知道的故事 MV 完整版




   MV中那男人是女生父親,但前世卻是她最深愛的男人。

   在那個時空裡女生單戀那男人,為他所著迷人。所以死心踏地和那男人在了一起。
   只是,那男人發覺自己好像沒那麼喜歡那女生,但又不想女生對他留戀。就和女生鬧得不開心,結果在一次爭執中女生失手殺死那男人。而女生發現自己做錯,想一起去殉情。但她感到那男人靈魂拉住了她,所以就只剩她孤單一人留在世上。

   今世,她留有前生的殘碎記憶,所以一直不知為何對那男人(她今世的父親),沒親情只有愛情。女主角和父親相愛,但是這是禁忌的愛情。父親不想因此毀了女兒,便把她送到精神療養院,想要藉此讓女孩忘記這段感情。怎知,女孩依舊依稀記得一點點的過去,所以在記錄上一直被打叉叉;要直到女孩真的全部忘記過去的那天。


   而她今世的父親雖沒前世記憶,但卻留有對前世感情的虧欠,所以天天遠遠地探望自己女兒。但見到女兒這樣傷心,也跟著痛苦起來。最後,女孩的父親決定見女孩一面,然後結束自己生命,希望能使她獲得解脫。當女孩與父親相見的時候,她依然很納悶,為何對那男人不是親情而是痛徹心扉的愛情。直到父親永遠離開了,女孩才瞬間想起完整的過去 — 終於明白為何會有如此感受但卻又只留下她孤單面對今世無盡的悲傷 ……



篇末留言

   一個充滿無奈的愛情,上天開了一個大大的玩笑。不過,IU的歌通常沒有這麼悲傷。1993年出生的國民妹妹耶,所以主要是比較快樂或少女情懷的歌。為了緩和剛剛悲傷的情緒,咱們來放映IU可愛的手機廣告。