顯示具有 視覺傳達 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 視覺傳達 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年11月25日 星期日

佐藤卓 出眾的記憶點


    1984年,那時我只是剛進電通二年的新人,跟著前輩們負責Nikka相關業務;我們得幫助客戶把他們做出的產品行銷給消費者。有天我跟我的前輩說:「Nikka的Whisky沒有一瓶我會想要喝。」還是新人的我其實不該這麼傲慢的發言,但是我的前輩人很好,沒有生氣反而問我:「小卓阿,那你想要喝怎樣的Whisky?」其實,那時年輕的我,就只是單純的很會抱怨,真的要我提出怎樣的方法時,卻其實沒有想法,根本回答不出來。但前輩真的人很好,他說:「如果你真的有想到要怎樣做出一支你想喝的Whisky的話,你就好好想一個提案,我會找機會跟客戶說看看。」在我們那個年代,幫助客戶做商品開發,是很難想像的事,沒有先例。但卻激起了我的興趣,我第一次覺得在電通工作很有趣。
    我不斷地去理解Nikka的歷史、去工廠拜訪製酒的職人,我認真地思考到底該裝甚麼酒,才會是像我這個世代年輕人會喜歡的Whisky。不斷摸索後,我發現了在樽桶內最原始的味道。
    在當時的日本年輕人並越來越無法接受Whisky,因此各酒廠就降酒精濃度來迎合年輕人。不過,佐藤用年輕人的角度覺得,這是看不起年輕人。所以我想要 讓Pure Malt這種最直接純粹的風味,來改變年輕消費者的心意。
    我從企劃開始,選定商品內容物、命名、瓶身設計、包裝設計、價格設定、店頭POP廣告、廣告媒體的選定、廣告內容表現、一直到型錄及如何跟消費者溝通等等,全部從無到有 由我獨自擔當。我針對了當時日本年輕人為何不喜歡喝Whisky,做了很多方面的深入分析。例如:當時所有的Whisky都是裝在深色的瓶子裡,看起來很高貴、自以為了不起,無法被親近。就是因為這些既定印象,才讓年輕人慢慢遠離它。
    因此,我提出了以「純粹」為概念,作為新商品的主軸。在這次的設計工作中,進行了許多實驗性的嘗試,例如考慮到環保問題,極力地簡化設計等。
    前輩領著我向客戶進行的提案,因為是我們自行的提案,所以客戶沒有回應也是正常的;而在等待客戶答覆的過程中,我覺得自己應該離開電通了,也遞出了辭呈。不過這時剛好,客戶的競爭對手,推出了新的針對年輕族群的新商品,可是Nikka當時並沒有任何相關的新商品在可以應戰,所以打算啟用電通的提案。也因此,當我正在煩惱即將離職,未來要靠甚麼養活自己時,這宛如是上天掉下來的禮物。我能接下這個任務,成為我成立事務所後的第一件工作;在離職的第二天,我就以外部協力廠商的身分,回到電通繼續開會。
    我很開心,我以設計師的身分被認可了。


    這個提案中,設計靈感來自藥瓶,採用透明的瓶身沒有刻意的雕琢,可以直接呈現原酒經過歲月淬鍊後的琥珀色原貌

    從消費者第一次接觸、引發興趣後購買回家,開瓶慢慢品嘗、用附贈的木塞封口保存;等酒慢慢喝完後,可以察覺酒瓶好像還可以利用,像是很有格調的儲物罐。這是因設計低調,加上水洗標籤也可以輕易撕下來,不留痕跡,能夠很容易就能融入到周圍的環境,延長的整個商品的使用期間,倒底消費者也付錢買了瓶子。

    但我們從頭到尾都沒去說明這件事,而是讓消費者享受自己去發現的樂趣,留白也是設計的一環。我細心的安排從第一眼發現這瓶酒之後的所有旅程。



    在行銷上,開始時我並沒有用電視廣告等花費驚人的方式來推廣。而是將錢花在雕磨產品本身,只要它更好,讓口耳相傳的產品力口碑,自然地推薦出自己。
    也因為沒有拍電視廣告,所以它一開始並沒被注意到,但簡潔有內涵的外型讓它在眾家Whisky中脫穎而出,獲得許多平常不喝Whisky的顧客的青睞。2個星期後,原先開始設定的產量,一下子就賣光了。最後在短短半年間就熱銷了120萬瓶,一舉打響了Nikka的名號。至今,Nikka Pure Malt Whisky的瓶身設計始終沒有進行太大的改款。


我後來所有的工作,
都是以從這第一件工作中開始,
它讓我學到了全部。



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


Reference:

  1. (2018.11) 2018【富邦講堂】《設計瞬間─出眾的記憶點》,講者:佐藤卓
  2. (2018.12) 株式会社 TSDO 官網
  3. (2018.04) 三宅一生、深澤直人都和他合作,他說「天底下沒有無聊的case」
  4. (2012.09) 博客來-鯨魚在噴水 介紹頁


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


2017年10月15日 星期日

書摘:『今治毛巾的美學』~ { 萬圓白色毛巾的銷售神話 }

透過品牌的塑造,使瀕死傳統產業重生的白色奇蹟







  • 作者:佐藤可士和、四國毛巾同業公會
  • 譯者:程永佳
  • 出版社:商業周刊
  • 出版日期:2016年12月15日
  • 我的推薦指數:★★★★★


Imabari towels,2016年,平成28年,統計表,今治タオル工業組合,今治毛巾
資料來源:今治タオル工業組合


※ ※ ※ ※ ※ ※
背景說明



    今治市開始製造毛巾,可以回溯到120年前。到了1920年代更被稱為四國的曼徹斯特,躍昇為日本5大毛巾產地中的首席,市占達全國5成,1985年時產值達816億日圓。只是1990年代中葉,中國的規模經濟崛起,大量的廉價進口品重重打擊了當地毛巾業,加上日本政府不肯啟動關稅保護措施,對中國廠商施以懲罰性關稅(如台灣對大陸毛巾進口處以200%的稅率)。2005年時,今治的日本市占已不到1成,原本高達500多家的毛巾工廠僅剩百來間,而日本五大產區也僅剩大阪(泉州)跟愛媛(今治)在勉強苦撐。

    起初大家還不覺進口品是威脅,認為只要做出好東西就能賣出去,再加上當時,不少廠商仍可憑藉優越技術轉而以代工為主,替中盤與設計師製作特定毛巾。如精品Burberry、Céline等,雖然利潤不高卻穩定,只是藏在名牌底下,讓消費者也逐漸淡忘了今治。更糟糕的是,不少日本同業直接帶著技術到中國開設工廠,連精品業者,也開始將訂單轉給中國,給了今治毛巾廠更致命的一擊。

    除了外在競爭,還有下列問題:
  1. 過度依賴日本國內禮品市場,經濟泡沫後急速崩壞
  2. 國內業者間也陷入價格競爭
  3. 過度分工,產業僵化 (靠盤銷通路)


    為了生存,不少今治業者越來越向低價品靠齊,並更加仰賴大盤商的通路,與消費者越離越遠。雖然也有少數業者,靠著自創品牌或改走其他利基市場,如運動用布料等,但基本上都沒有走出競爭的紅海。時間回到2006年時,今治的毛巾產業銷貨量與平均售價均跌至谷底,甚至淪落到當免費贈品,還怕被嫌礙事的地步,幾乎等同來到垂死的悲壯場面。




※ ※ ※ ※ ※ ※
解方:塑造品牌

    佐藤可士和明白的指出今治毛巾最大的問題就是『沒有明確記憶點』。

    做出好的商品只是基本門檻,惟有將商品存在意義確實傳達給買方,企業才能在這個時代存活下來。所以必須仰賴品牌策略!!

    因為當同樣「規格」的毛巾進口品賣300,今治得賣到1000;這是因為在生產過程對環境的友善,而且消費者在使用後可以得到更乾爽、更不傷肌膚的好處。然而這些都無法從規格中展現? 這樣的話該如何向消費者傳達這些更該被重視的價值??

    只是毛巾能給人怎樣的印象?! 很多人家中的毛巾,並沒有個人喜好問題,是一種沒有特殊商品感的消費品。所以需要做出類似「純羊毛標誌」或「美國棉」的品質保證指標,這是更高層次的戰略思考。

    而今治的毛巾,曾以複雜的提花織法為賣點,但更重要的是它柔軟的觸感和良好的吸水性,這是最讓佐藤可士和驚歎的地方。所以並非單純的降低成本削價競爭,佐藤可士和認為一定有只要品質夠好,就算貴一點也沒關係的客層,只要能將商品的價值明白正確的傳達給這些客層。而想傳達給不認識的人,那內容要越簡單越好,因此要有核心宗旨才能將商品的形象植入人心。所以他認為應該通過「潔白無瑕的毛巾」來集中展現其「安心、安全、優良」的特點。

    人要發現自己不曾意識到的、卻又是理所當然的一些要點其實是非常困難的。品牌塑造就是從捕捉設計物件的本質起步的。所以不要添加多餘的要素,才是追求根本價值的品牌塑造。他說:「如果你想告訴人們水的好品質,有必將水泡成咖啡嗎?如果你想宣傳白米很好吃,有必要在米飯上澆上滿滿的珈哩嗎?毛巾也是同樣道理

    做到什麼都不必加、也不必減,用商品展現的個性風采來決勝負。最終,更要成為可以代表日本的品牌,今治毛巾才能走出自己的道路。



※ ※ ※ ※ ※ ※
執行企劃案時的挑戰



    這個企畫從一開始就是吃力不討好的工作,首先是沒有足夠的預算,連透過媒體去做廣告的經費都沒有。而且委託人並非來自一家公司的最高領導階層,而是由100多間大小不一、各擁山頭的公司組成鬆散的同業公會,本身才剛清償大筆負債,加上每個月還都有會員倒閉,若非有政府為數不多的3年補助經費(約3000萬日圓),根本沒有能力展開這次企畫案。

    甚至打從一開始就有為數不少的會員,反對這個品牌塑造案;每當召開理事會時出席率都很差,大家都欠缺對產地的認同感與驕傲。彼此同床異夢,有些會員擔心一起合作會被其它公司偷走技術,也有些會員較有能力則自己在進行其它的對策,還有些會員仍想做代工而被中盤商教唆企圖抵制想直接面對消費者的公會政策。

    另方面,剛開始品牌塑造時,不少原先支持的會員,居然認為只要設計出商標,然後做些行銷宣傳活動就行了。沒想到佐藤可士和要求的更多,要求訂定並落實一系列的制度,還強迫公會必須前往東京展店等燒錢的規畫。

    最慘的還在後面,要使用今治毛巾的商標不僅要花2萬日圓檢測費來通過認證,還要支付每張標籤5圓的費用,讓原先就已經在1、2圓的成本中斤斤計較的會員打了退堂鼓,所以第一年時(2006),僅僅發出約莫6000張的商標標籤。




※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ ※ ※ ※ ※


今治織上
imabari towel Japan

商標確立



    在可以映襯白色毛巾這一前提下,佐藤可士和設計出了以視覺交流為核心要素的標識。這個標識簡潔而色彩鮮明,白色代表了柔和,藍色讓人聯想到今治甜美的軟水和安心安全的印象,紅色象徵著太陽與活力。透過融入了太陽、海洋、雲朵、水源、...以今治的大自然為核心,將今治具體的個性化。另方面,也承載了歷史文化的意函在LOGO中,旭日一方面容易讓人聯想到日本,將來打世界盃是很好的識別,也象徵想要重生的今治;而藍色的海也象徵著曾是村上海軍據點的今治,勇於面對挑戰、願意接受新事物並不斷創新的信念;而白色的雲,也代表著當地的棉、與生產的白色毛巾。而且這樣的設計也預先設想的所有可能的視覺溝通場景,比如當作店鋪招牌、或印在紙上、或拍進照片、或顯示在智慧手機上…等等,均細細檢視能否給人鮮明的記憶點



※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ ※ ※ ※ ※


今治織上
imabari towel Japan

行銷4P


    一眼就能傳達這是今治毛巾的象徵的商品(Product):白色毛巾
    一般毛巾業者都會用藍色、粉紅、黃色為主力商品,不會有公司用白色為主打,因為那代表廉價。應該是主打充滿最高級技術、充滿設計感的毛巾才對。公會會員都覺得可以織出繁複花紋的優越技術才是今治毛巾的王道,但這並非消費者自用時的需求,且這100家會員的花織紋並不同,若是接受雜誌訪問,該用哪家? 這樣只會模糊焦點。

    因此佐藤可士和獨排眾議,他認為要傳達毛巾的品質,就根本不要顏色及花紋,要毫無造作的傳達『安心、安全、高品質』唯有白色。雖然一般人直覺上會認為白色不都一樣,事實上因色調、厚度、質感... 就算是單純的白紙也都能展現出各種個性。

    再者,如果提出的商品是只有特定幾家公司能做出的高級品,那便沒有意義;而是要提出所有會員只要用心都能製作的這種等級的商品。而這樣等級就是要通過12項品質檢測,包括要通過掉毛率、絨毛保持率、化學物質 ...等,最特別的是「5秒規則」,就是將新毛巾放在水面上,要在5秒內完成沉下,來證明吸水性。唯有全數合格,才能獲得繡上代表生產廠商編號的布標,成為真正的「今治織上」。
5秒ルール5秒規則5秒沉下,今治毛巾



    為了守護做到極致品質的職人心意的價格(Price):萬圓毛巾
    還沒開始企畫案之前同業公會就曾找零售店要推5000元的圍巾,結果被零售店拒絕,原本公會以為通路嫌訂價是太高,因為中盤都只肯用1000元收購。但實際上因為零售店內的其他商品都是2萬起跳,只賣5000圓的反而會讓其它圍巾賣不出去。這樣零售店和產地工廠都沒好處,要用適當的價格販售才是王道。

    而引起話題的佐藤可士和設計的特別版,2007年2月初以8款白色毛巾加上一條售價1萬日圓的浴巾正式開售,當月今治毛巾官網銷售額突破千萬日圓,成為了新聞討論的話題。在今治毛巾直營店中,最便宜的單品為400日圓,但更多是這種數千、甚至上萬日圓的精品。而且基本上,並不會有促銷折價活動,這因為在市場區隔是,目標鎖定比起售價更在意毛巾品質的消費者,所以核心產品價格區間在800~5000日圓間,以日本薪資所得衡量仍屬中高價位。
吉井白毛巾,今治毛巾,佐藤可士和1秒感動
吉井白毛巾,目前訪價最低為PCHOME的880元台幣



    想要確實接收客戶需求的通路(Place):東京南青山直營店
    雖然可以在網路上購買,但這無法傳達正確的品牌價值,因為佐藤可士和希望先讓消費者親手摸並聽過講解後再下單,因此在四國開設直營店或是在東京的百貨公司設小型專櫃。不過,打從一開始,他就希望能在日本的流行窗口東京開設直營的形象店,和主要客群建立更緊密的接觸點。不過因為預算問題,直到企畫案進行到第6年(2012)才有了東京展店的契機。

    佐藤可士和堅持地說:「開店不是為了盈利,而是為了推廣,讓今治毛巾的品牌就近進入主力客群心中,就像一個365天展出的展覽,就算有赤字那就視為廣告費用,而且不能想節省成本就忽略小細節,就算手提袋等包裝耗材也要不惜成本用優良品,因為真正的目標是貼近客戶、培養回頭客」。雖然,只是南青山FROM-1st 2樓的75坪小店面,但包括店長、店員等三人都被特別送去今治研修,在工廠看製造過程,瞭解職人們的心意,並被要求要考取「毛巾品評師」的資格。開幕當天,店內日式風格的裝潢,擺滿23間會員近600種品項的白色毛巾,從第一天就擠進了出乎預期的客人,成了東京熱門新地標。
今治毛巾,東京南青山旗艦店



    由專業代言人1對1進行的推廣(Promotion):毛巾品評師
    當2007年發表商標時,不少媒體的前來採訪,但全是拜大家想知道佐藤可士和在做什麼的緣故,因為當時這個鄉下產地品牌根本沒名氣,而且也沒有太多宣傳費用,連租下年費500萬日圓的大型廣告刊板,都再三斟酌遭受公會成員質疑成效。不過,慢慢今治毛巾的相關產品業績開始有了起色,背負「復興」地方成功重生案例的光環,多少能受到一些新聞媒體的青睞,透過專題報導獲得不少免費且深入的宣傳機會。

    那些新聞是可遇不可求的,所以真正穩定且有效的宣傳利器,是每家今治毛巾專賣店都會進駐毛巾品評師(Towel Sommelier),他們除了要熟知毛巾發展史、毛巾產製過程、毛巾種類區分等相關知識,也要具備為客人搭配適合毛巾的能力,並定期參加研習進修。就連公會那些職人理事們都會說出:「毛巾的好壞是個人喜好問題」,所以,透過毛巾品評師可以提升消費者選購時被服務的體驗,這將有助於消費者相信品質與對產銷履歷的親近感。全日本約有超過2600位通過考試的專業品評師,另有數十名有名氣的資深愛用者,被授予「名譽毛巾品評師」成為最佳的免費代言人。這些品評師不斷透過1對1行銷的方式,傳播今治毛巾的品牌價值。在2008年的調查,全日本僅有17.5%知道今治是毛巾產地,但到了2014年的調查中已經高達有76.9%的日本人都知道這個品牌。透過品牌的形象建立,只要商品打上今治認證,就會能自然而然帶起了銷售。
今治毛巾,毛巾品評師,Towel Sommelier,タオルソムリエ制度



※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ ※ ※ ※ ※


今治織上
imabari towel Japan

品牌守成與稽核

    當銷售出去的商標數從2006年的6000張,10年後飆昇了1萬倍,在2016年已經高達7600萬張。當品牌成功被創造後,反而容易出現過度自信而做出許多多餘的事件。像有些會員建議要做一些有趣的廣告,如用毛巾擦過臉就不皺的貝多芬、剃毛的綿羊包著毛巾露出舒服的表情、...,事實上只要單純的打出商標,廣告就可收到最大效果,那些有趣的事,都無法傳達品牌價值,反而會貶損它。

    品牌很難建立,但卻能在一夕間崩毀,而且通常是從內部開始生出蛀蟲。如知名料庭回收菜再使用、企業竄改有效期限或假造數據、名人發生醜聞...。所以同業公會會定期從市場上隨機購買掛有今治毛巾布標的商品來檢驗,確保符合品質標準,而佐藤可士和也會請工作室員工逐一檢視所有廣告是否正確使用商標,像是折價拍賣的廣告,就禁止使用商標。

    當通路開始傳來很多客戶的需求,只要符合今治毛巾規範我們就增加,如方巾、嬰兒毛巾、...。不過就算有許多會員生產,但只要特性不能有5秒下沉,就不能掛上今治的商標來銷售,例如摻有動物油脂的保溫毛巾,很多會員要求就給特例,但這種扭曲品牌形象的事,絕對不能破例。另外也有會有提議,可以像TOYOTA再建立一個更高級的豪華版品牌,但這對現有品牌也是扭曲(被自然降級),不過佐藤可士和不會反對會員在自己品牌上做這件事,然後聯名今治毛巾。產地品牌建立起消費者對所有今治毛巾的印象,而各家公司的品牌,則用自己的技術建立出自己的市場區隔



    為了可以面對層出不窮的品牌扭曲事件,在2010年依佐藤可士和要求製作簡單、易懂的品牌手冊,從品牌定義、運用到違反規則時的措施都逐一詳列。但不能綁手腳,要因應實務升級。像是:

  • 行銷歐洲時,發現當地水較硬且富含礦物質,所以毛巾要做較粗,太柔軟的日本毛巾,反讓當地人產生不耐用感,另外因為身材關係,毛巾尺寸上也喜歡大許多。所以就回日本做實驗,然後思考解決方法,制定規範。
  • 而當發現因為家庭用烘衣機逐漸普及,所以增加了毛巾在乾燥機的使用檢驗標準,提高的標準後,讓一些毛巾無法再使用今治商標,但為了維持品牌價值,我們還是堅持。
  • 為了面對未來可能的改變,2014年我們組成了結合研究機構、染整廠、藥劑廠的吸水性提升委員會,持續進行改善。


    就是因為開始被消費者認可了,所以更要堅持品質與品牌。佐藤可士和不斷的督促公會成員要守護這個仍在發芽中的商標,讓白色奇蹟被更多人不停地傳頌。《今治毛巾官網》《今治タオル工業組合(原:四国タオル工業組合)


佐藤可士和


Imabari towel miffy baby




隨筆

    在日本已經是夕陽產業的100多間地方毛巾企業聯合起來,成功打造出全新的自有品牌。剛開始大家都不懂如何建立品牌,甚至不斷質疑佐藤可士和,我在想這些年過半百的業主們,肯定有不少覺得佐藤可士和該不會只是來騙顧問費的吧。什麼「萬圓白色毛巾」我們連把毛巾送人大家都覺礙事,怎麼可能會願意用高價購買。這傢伙到底懂不懂毛巾『慘』業阿!!

    不過,在佐藤可士和的堅持下主打高端價位,他們慢慢的建立起品牌的基礎,也從同床異夢、同室操戈,到願意互相扶持。書中提到一個小故事,有次出國參展由於費用高昂,所以有些公司派不起人到現場行銷,只能放些樣品,但其它公司的人卻主動幫忙介紹,讓每家公司都能做到生意。也由於大家都開始盡心維持這個共有的品牌,也讓業績開始有了起色,從和中國低廉進口毛巾的紅海價格競爭中,走出了自己的道路。

    台灣的毛巾業其實也面臨相同的問題,不過因為台灣是有用關稅來保護產業,而換來喘息的機會,在期間也不少業者走出了自已的路,像是藝術毛巾等有趣的商品,可是就是沒有一個讓人有印象的品牌,覺得還蠻可惜的,或許可以好好想想! 只是建立品牌其實也真的不太容易,像大家有關心過家裡的毛巾用哪個牌子嗎!? 會覺得要關心用那個牌子的毛巾嗎?? 這就是為難的地方。




2017年4月2日 星期日

BOLOGNA BOOK FAIR 2016

插畫界的奧斯卡:「義大利波隆那插畫展」



用線條勾勒出生活的另一種角度, 讓你想像起飛、讓你會心一笑!!


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Camille Almeras [法]
Pattinaggio 溜冰





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


朱成梁 Cheng Liang Zhu [中]
Mr. and Mrs. Candy's Trip 老糖夫婦去旅行





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Chihiro Takeuchi [日]
How I Was Made 製作我的方法








# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Cynthia Alonso [阿根廷]
Aquarium 水族館


小女孩愛上河裡的一隻魚,決定在家裡創造一個和小河一樣的環境和魚一起生活,可是最終發現自己不可能模仿大自然........







# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Daniele Castellano [義]
The Atlas of Animals that Hide Theme 隱形的動物圖集

印度大象 | 冰河板齒犀 | 沙漠變色龍 | 泰坦蝸牛 | 查理









# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Hey-Jin GO [南韓]
The way home 回家

晚上回家路上的巷弄看起來和白天很像,
但相似的巷弄在夜晚變的新鮮而神祕,
甚至像在夢境裡一樣 ...







# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


KOTIMI [日]
Reading 一起讀書






# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Iratxe López de Munáin [西] (BLOG)
El cocodrilo que buscaba el Nilo
(URL)





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Mariachiara Di Giorgio [義] (BLOG)
Due Ali 一雙翅膀
是誰遺失了它們?
你有剛好遺失了一雙翅膀嗎!?

或許是我自己的吧!!
威廉先生戴上那雙翅膀,開始飛翔。

你也還沉睡在城市的繁華裡嗎?

一個關於夢想的故事







# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


MIYAUNI [日] (BLOG)
CHEESE MOON 起司月亮

老鼠一家想著,如果能伸手碰到那大大的起司月亮,吃起來會是什麼味道呢?





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Juan Palomino [墨] (BLOG)
MONOS,MENSAJEROS DEL VIENTO 猴子,風之使者
Juan Palomino對神話很有興趣,因為神話隱晦的敘事方式,往往隱藏人類生活的起源與脈絡,本次入圍波作品描繪關於神創造人、人與神的關係與人的生存的傳說故事,獲得SM基金會新人獎。評審團表示,Palomino成功發展出質樸且柔韌的獨特筆觸,其所描繪的線條與表面質地充滿史前岩壁繪畫的原始氣質。








# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Tomo Miura 三浦友萌 [日] (BLOG)
The Other Me 我和我們






# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


Violeta Lopiz [西] (BLOG)
Amigos Do Peito 知己






# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


VYe-jin Mo [韓]
Mr. Middle'sbarber Shop 中間先生的理髮店





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


看 透 畫 紙 的 另 一 面


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

2016年9月15日 星期四

組織圖也可以這麼畫


    想到畫組織圖之類,有層級概念的圖表時,大家會想到啥?會怎麼畫!?!? 腦海中浮現的是跟我一樣的方塊嗎?


    說真的,當初發明這樣表格呈現的人真的很強,而且也真的非常的清楚,一點也沒有不好,所以如果要我畫組織圖、階層圖時,我的首選仍是它。覺得單調,那加每個人的照片好了,感覺很適合房仲業使用:




    太Low!? 那或許加點設計細胞讓它更美觀些!! 下圖有沒有很有架式的Fu,也還是很適合房仲業,當然設計業更覺貼切就是了:




    等等,你以為這樣就很棒了嗎? 前幾天看了本講設計師該如何經營公司的書,又讓我開了眼界,連組織圖都打破我的想像
  • 書名:設計生意經:空間設計師的創業獲利提案(The Business of Design: Balancing Creativity and Profitability)
  • 作者:基斯.葛蘭內特(Keith Grane)
  • 譯者:郭玢玢
  • 出版社:典藏藝術家庭
  • 出版日期:2016年02月01日

翻拍自書籍


    原來,只是我的腦袋單純的被僵化了,表達與視覺傳達這件事,從來並不會只有一種選擇,我並不是說,上圖的設計比原來的方塊階層圖好,而是我們該不時思考,有沒有另一種可能性。我們不該被制約所限制,特別是想像空間。網路上找到一些其它的組織圖,也都很棒,讓人想「Wow」一聲嚕。







2016年3月19日 星期六

書摘:『想要一起生活的器物』

この器と暮らしたい

有些器物會讓人感受到一種親切,
不知為何就是彼此很合得來,
總是忍不住將手朝它伸去,
到後來已搞不清楚,
究竟是因為常拿在手中使器物變得順手好用,
還是因為手常去拿而習慣了器物。
這滿滿的親切感,實在是美好的經驗。

有些喜歡喝酒的人會隨身帶著愛用的酒杯;
愛喝咖啡的人也有不用自己愛用的咖啡杯便無法滿足的;
而古人會有旅行時隨身攜帶專用茶碗…..



我很喜歡這種親膩的感情。
在這些具有親切感的東西環繞之下的生活,
是多麼令人安心啊!


我相信生活一定是從身邊的這些小事情開始,
一點一點一點地累積而來。


  • 作者:祥見知生(Shoken Tomoo)
  • 出版社:大藝出版
  • 出版日期:2015年12月16日




祥見知生的訪談節錄 (From GQ TW)


    器皿買回來絕對不能擺著…想像你自己就是世界上最獨一無二的人,你的每一次用餐、每一次的飲食經驗也是獨一無二的,這麼特別的人、這麼特別的時刻,你當然要用一件非常特別的器皿來搭配。我所謂的對話,是每當去逛菜市場,看到這個蔬菜看起來很棒,想買回家簡單做料理,就決定要放在哪個孩子上面來享用,光是去思考這件事就是我和器皿的對話之一,再者真的將料理放上去了,也好好的享用了,嘴裡就會說出:「果然,用你來吃真是選對了」。…..,自然而然地 ….對話….

    作家作品不同於工業作品之處,就在於即便他同時做了20個同樣形式的杯子,每一個都是獨一無二的,這也是我所想強調的,這樣重要的人,這樣重要的時刻,為什麼非要選用重要的作品來搭配的原因。每一個作家釉藥的上法、窯燒的方式都不同,透過你自己的時間、你的生活去培養這一件原本獨一無二的作品,經過你獨一無二的使用經驗所產生出來的結果,你就能體會到它為什麼會演變成這麼美的狀態,這種和東西交往的經驗其實是非常知性、理性的,很推薦給大家嘗試。




鶴見宗次 ~ 觀賞其形,勾憶起過往風景




寒川義雄 ~ 堅手盤
遇上甚麼樣的土對陶藝家的作品來說,是很重要的影響因素,然而寒川本身純樸的性格卻早已滲入陶土之中,他對土的感謝之情直接就化為器物的美好性格,…. 說不上華麗,卻有著堅定的品性,在餐桌上堅守本分,當一個能好好映襯料裡的器皿。



吉田直嗣 ~ 潛藏在寂靜之下的動能





村上躍 ~ 茶壺
村上躍的茶壺有著球體般渾圓的形狀,是只消看一眼,便讓人也想跟著端正姿勢的美麗型態。…. 所謂美麗形態不只是外表所見的模樣,還包含從內面自然流露的…………













小野哲平 ~
偶然誕生的長銷品:鐵化粧飯碗
線條有力、存在感十足的器皿:櫛目蕎麥豬口杯
柴窯燒成的多彩之器:唐津碗



尾形篤 ~ 如裏著布衣般樸素的土化粧之器



吉岡萬理 ~ 明亮開朗,激勵人心的器物之器







吉村和美 ~ 最接近海洋與天空的青色盤

看過一眼就再也忘不了的美麗,


我們為何會傾心??       





村田森 ~ 充滿愛的筆下誕生的 ...





阿南維也 ~ 刺激使用者想像力的 容器


看不見內容物的有蓋容器是一種會刺激使用者想像力、有魅力的器物。所帶來的喜悅是器物與人之間所產生無可言喻的樂趣,也給了使用者收放任何東西的自由。




石田誠 ~ 溫柔沉穩的瓷盤












# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
補充資料:「生活器物中的風景」─ 從生活物件談美學 - 漢寶德




為何我要講杯子,因為美感的培養可以從杯子開始;
杯子是生活不可缺但又便宜,可是卻是每天最接近的器物。

從這邊開始,
去注意到它的美感,

慢慢擴展,然後影響到其他生活上的美學。