顯示具有 愛情 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 愛情 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年5月20日 星期日

≡ 再見,妖精

    想像中有一個圓。

    …. 裡面有我,有文原、太刀洗、白河。….

    有一天瑪亞闖進了這個圓。據她說,她來自另一個圓。雖然有所耳聞,我們卻大為吃驚,原來這樣是可行的。…. 我心想,既然她能從那裡來,那我們一定可以到那裏去。或許我會因此而不再傻傻地待在這個圓。

    …. …. ….     要以怎樣的形式生活下去才好,現在的我還無法想像。但是,不管是以什麼的形式,我應該也是必須創造自己的世界才對…. 請帶我離開這裡,到南斯拉夫去。

    我的眼睛到底都在看些什麼?

    耳朵也是,我明明沒有塞住耳朵啊。……… 我還自以為對南斯拉夫多少有點認識,但是我太天真了。我完全不知道這個國家瀰漫著動盪不安的火藥味。



    經濟由各共和國各自負責,但是稅金卻不是這樣。……北方賺的錢,被南斯拉夫用在南方。對斯洛維尼亞和克羅埃西亞而言,南方是負擔。

『人會忘記殺父之仇,卻忘不了被搶的錢。』



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※



  • 作者:米澤穗信
  • 譯者:劉姿君
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2008年08月18日


※ ※ ※ ※ ※

    短暫的沉默。我抱著一絲期待。    然而太刀洗卻拒絕了我的邀約,態度乾脆得似乎那陣沉默只是她把聽筒換手拿而已。


    「守屋,我並不是因為不想白費功夫才不幫你們的。我說的是,我想忘了她。」
    是嗎?…. 為什麼太刀洗會說她想忘了她?
    那應該不是痛苦的回憶才對。不,也許正因為幸福,如今才更殘酷。
    ….

    「但是,既然找齊了那麼多資料…也許,守屋能理出頭緒來吧。」
    「等我知道之後再告訴妳。」
    「不用了。我說過我想忘了她,不是嗎?」


※ ※ ※ ※ ※

    我打開日記本,找到四月二十三日。
    …….
    ……. 那天下著雨。下了很久很久的雨。是春雨。那時是春天。簡直連打在傘上的雨聲都復活了。



    從各方面來說,瑪亞都是來自遠方的異鄉人,但是有時候我覺得她離我非常近。



    「…在迷宮裡,位於不同地方的人要遇見的話,是一個人不要動比較好,還是兩個人都動比較好,哪一個對?」



    「即使一開始弄錯了,後來也慢慢變成真的了。」

    「不過我倒是認為,事物的由來絕大多數都不能信以為真。」




※ ※ ※ ※ ※


    瑪亞離開了藤柴。
    如果我用通往另一個世界的門被關上了來形容,會太過浪漫嗎?


2017年10月6日 星期五

≡【電影】不二情書 ~ { 等待美好 }

「澳門」遇上「洛杉磯」

北京遇上西雅圖之不二情書,海報,大陸版,湯唯,吳秀波


    姣爺是在澳門賭場討生活的女公關,背景複雜總和三教九流廝混,但卻單純地熱愛奇蹟、相信愛情。是本二手簡裝中文書,明明書的內容相同,卻讓人感到低廉。明明是姣人,卻淪落成任人魚肉的「小蝦」。

『在我的世界裡,搞砸是常態』

    身心俱疲的她,奢望有個肩膀可以依靠。但沒出息的老爸,總是惹下禍端讓她收拾;遇見高中時仰慕的學霸,卻在牌桌上表露出沒有擔當的懦弱;至於看來疼她、惜她的金主,卻也只將她當成賣笑的娼婦。連偶然認識一起談心的詩人,卻也早已將身心打包出售給金權世界,只剩下滿口甜蜜謊言。


北京遇上西雅圖之不二情書,湯唯


『我是成天被扎的,疼的撕心裂肺。
但不再試,怎知是不是對的人?
我也只剩勇敢了,
大不了就試著讓自己失敗的好看點囉。
』

    她看著書中的海蓮,透過書信往返20年,卻沒見過面的非現代愛情,她想著這種太矯情的事,她肯定會躲遠遠的....遠遠的....。但卻不由自主,揪心地等待著教授的回信:


北京遇上西雅圖之不二情書,湯唯


『當我無聊的時候,
能確認有另一個無聊的人存在,
內心竟然是那麼充實阿!?
』

    但你能告訴我,這種所謂的古典愛情可信嗎!! 能跟我談談什麼是愛嗎!! .... 你一切都好嗎? .... 給我個音訊好嗎??

能有你這樣的人
存在於我的心尖
讓我開始有些 期待這個世界




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


北京遇上西雅圖之不二情書,吳秀波


    Daniel是名父母離異,自覺被遺棄在美國的小留學生;雖然在加州打拼成小有規模的成功地產商,每天在自己待售的不同豪宅中過夜或和不同女性週旋。是本包裝精美的限量版,明明書的內容相同,卻讓人感到高貴。明明是頭大笨牛,卻被崇拜為溫文儒雅的「教授」。

『這世界上沒有哪種情感關係是牢靠』


    對情人、對客戶,他是盡心盡力,但始終別有所圖,只是為自己的利益著想。愛情對他而言只像是追求夜半的熱鬧,不以滾床單為目的的搭訕,都是耍流氓;愛都可以做了,那誰還去談!?

『我本質上就是對一切親密關係不信任,
人生而孤獨這就是世界,
一切所謂關係都是自欺欺人,
愛情不過就是賀爾蒙失調。
』


    他以為自己看盡人生百態,就跟他賣過各式各樣房子般的專業。敲敲牆板,就知道哪兒有問題、有白蟻。但是他從客戶王太的小孩浩浩的眼中,看到當年的自己。從客戶林爺、唐奶結婚6、70年的老夫老妻間的雞同鴨講裡,發現此生不渝的愛情。

林爺爺對唐奶奶的愛情誓言

老太婆,你這一輩子不愛動,
沒事就愛坐椅子上織毛衣,
身體阿 沒我那麼好,
你別怪我說話不好聽,
我看八成阿,
你要比我先走,
可我想一想,
那也挺好的,
你膽子小 ,
我先走的話 家裡那一大堆事,
你怎麼處理,
又愛哭,
七老八十了還改不了,
留你一個人在那哭,
我更放心不下。


人老了有病有痛,當然會煩,

我不會嫌你。


而我脾氣不好,

你要是到了那頭,
願意的話 就等一等我,
如果不願意,
你就找一個脾氣比我好的,
我也答應。



那這就說好了,

我會在墓碑上留下位置,
將來填我的名字上去。


北京遇上西雅圖之不二情書,婚禮,秦沛,吳彥姝,林平生,唐秀懿




    Daniel發現,過去可能都活錯了。他以前喜歡有刺可以把自己包圍起來、有安全感,但現在發現札了人,可是自己的心會更疼。也許人生有時該賭一把,去勇敢追愛!! .... 妳一切都好嗎? .... 給我個音訊好嗎??

有時等待 漫長如一生





北京遇上西雅圖之不二情書,倫敦相遇,湯唯,吳秀波


2017年8月31日 星期四

笑話數則


Save water. Shower with your girlfriend.


要節約用水,儘量和女友一起洗澡。




Love the neighbor. But don't get caught.


愛你的鄰居,不過不要被抓包。




Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.


每個人都該要結婚,因為快樂並不是生命的全部。




Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.


車子後座的小孩會導致意外。車子後座的意外會"導致"小孩。




A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.


衣服就像有刺的鐵絲網。它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看。



2016年12月6日 星期二

≡ 平行世界的愛情



    有時候,完全不同線路的兩輛電車會行駛在相同的方向,而且會停靠在相同的車站。位在田端和品川之間的山手線和京濱東北線就是其中一例。

    敦賀崇史讀研究所時,每個星期要搭三次山手線,……他總是站在門旁,而且每次都站在同一節車廂的同一道車門旁。

…..


    ….京濱東北線的電車時而靠近,時而遠離,行駛在相同的路段。因為速度幾乎相同,所以靠得最近時,簡直就像在同一節車廂內,……,但無論再怎麼靠近,雙方都沒有空間的交流。那裡是那裡,這裡是這裡,分別身處兩個不同的世界。

    …..崇史注意到對面車廂內有一個年輕女生。她一頭長髮,有一雙大眼睛,…..每週二都會出現在對面那輛電車上。在相同班次的電車上,她總是站在同一節車廂的同一道車門旁。

    崇史開始期待星期二的早晨。……。總之,他愛上了那個女生。

……..
……..

    就這樣過了將近一年,……
…….,他決定冒一次險。


    他要搭乘京濱東北線,然後去她平時所站的位置,接近以前只能隔著玻璃相望的她。她會有什麼反應?會驚訝,還是會無視自己的存在?光是想像這件事,他就忍不住心潮起伏。

    但是……

    她沒有出現在那個固定的位置。…….。她不在電車上。


    崇史失望地走回原來的位置,他平時搭乘的山手線出現在車窗外。他茫然地看著窗外想到,原來那班電車看起來是這樣的感覺。
    當兩輛電車像往常一樣靠近時,他不由地張大了眼睛。因為他在對面那輛電車上看到了她的身影。她並沒有看向他,而是在車廂內緩緩走動。

…….


    那裡和這裡也許是兩個平行世界……


    他沒來由地這麼想道。


パラレルワールド・ラブストーリー


  • 作者:東野圭吾
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2016年08月01日







2016年11月16日 星期三

≡【電影】初戀三重奏 (쎄시봉) ~ { 如此美好 的 遺憾 }


所有女人都明白伴隨結婚蛋糕的,
    是 喜悅
    或 是眼淚




韓孝周한효주韓孝珠


夜已深,卻傳來敲門聲,
醒來望向窗外,不見人影;

只有婚禮蛋糕孤獨地放在門口,


是誰把它放在這裏?

我已經明白, 是那哀傷愛情啊!!





鄭宇정우





    以60 年代的韓國為故事背景,那是個在軍事戒嚴管制下的遙遠時光,有著那個年代的青春與浪漫情懷。電影以孕育韓國流行民歌的C’est Si Bon歌廳開始,闡述著從鄉下來到城市卻因緣際會加入三重奏民歌團體的吳根泰(鄭宇飾),在遇見他的謬思女神閔子英(韓孝周飾)後,對她一見鍾情。傻裡傻氣又沒有突出才華的他,盡心的取悅女主角,意外的贏得了子英芳心........

    這對根泰來說就是全世界,

    只是,對子英而言,除了愛情外,卻還有她想要實現的夢想。


    在愛情與出人頭地之間,男人與女人都得做出自己的抉擇....


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※




2016年10月30日 星期日

≡ 太陽的後裔


태양의 후예 소설


讓我們看看這是否就是擦身而過的緣分。
....看看在擦身而過時,是否會碰出火花。
「我們怎麼會在這種地方再次相見?」



宋仲基송중기,宋慧教송혜교宋慧喬




  • 原著劇本:金銀淑、金沅奭
  • 小說改寫:孫賢京
  • 譯者:林千惠、韓順華、謝宜倫
  • 出版社:人類智庫
  • 出版日期:2016年06月30日


寫在前面的感想

    從韓劇「大長今」起,這兩年還有「來自星星的你」、「太陽的後裔」或是電影如「屍速列車」等成功在亞洲各地造成話題。近年來這樣的持續性成功,我覺得是人才的努力,和對人才的重視。

    不僅僅是螢光幕前的明星們,更重要的是幕後團隊的努力。

    韓劇電視劇一年量產約100部,平均單集製作費就高達1千多萬台幣,等於一部台灣偶像劇總投資額,相對的能拍出大製作的題材,韓國同時會有固定時段讓年輕編劇發揮,無形中也培養許多人才,但其實韓劇爛戲也很多,能走紅到海外的戲多半靠運氣和品質。而品質靠的就是劇本、演員及製作費,尤其韓劇對劇本非常重視,沒有做到完美絕不會出手,對作品不斷的要求,才會成功。而能寫出好劇本的編劇也很受尊敬,電視劇裡總是被尊稱為「老師」,感覺就是早期台劇,有瓊瑤老師一樣。有好的劇本,不一定拍的出佳片,但劇本爛,就算演員再會演、再有名,製作費多驚人,也一定會是齣爛片。而…這幾乎就是目前華語劇的處境了。不信,不然你以為九把刀為何出手就是佳片,這就是因為劇本是他嘔心瀝血的傑作阿。




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


「宋宋CP」的愛情



慕妍的聲音就像切開患部的手術刀那樣,直接又乾脆。

「身分已經確認了,你一定要確認監視器嗎?我長得不像說謊的人耶!」
「殺人犯都長得很像老實人。」
「....好像也對。」
「這裡只有我們兩個人,在這時候你突然真誠起來,反而讓我覺得很恐怖。」
「不要擔心啦! 保護美女、老人和小孩是我的原則。」
「幸好。我是三種人的其中一種。」
「可是妳都不是啊!」
「我是老人啦。」女醫師翻臉了,....
「大頭目先生,你叫什麼名字?」
「劉時鎮。」

....
....


「在消毒傷口的時候,主治醫生很重要嗎?」
「重要阿! 尤其是主治醫生的美貌。」
「如果選擇主治醫生的標準是美貌的話,那就沒有比我更好的選擇了。...」

....

「....如果是醫生,應該沒有男朋友吧! 因為很忙。」
「....如果是軍人,應該沒有女朋友吧! 因為太操。」
時鎮的嘴角上掛著彎月般的笑容。

....
....
....
....


慕妍為了讀書、為了累積醫生實力、為了那跟自己天生無緣的背景關係,她連一次戀愛也沒好好談過,青春就這樣接近尾聲了。不知不覺她也三十四歲了,....然後....她的面前出現了名叫劉時鎮的男人,他就像落在久旱乾涸地上的甘霖,有著乾淨清秀的五官,....帶著閃閃發光的幽默感,他比任何事情都更令她悸動。
....
「怎麼會有這種男人阿?那些話明明聽起來就是在耍嘴皮,可是怎麼卻讓人覺得很坦白?」....時鎮那些言語... 讓她心煩意亂。




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


「救援CP」的愛情



「...用你的方式大鬧一場之後,那個女人就會覺得果然分手分得好,...如果我跟你一起去的話,....就在她..面前裝作是男女朋友,這樣最好。」

徐大英分不出來伊明珠到底是在開玩笑,還是要來真的。不過,...她臉上那燦爛的笑容,倒是令他看得眼睛發酸。


就在刺槐樹生長後又凋落、銀杏熟透,然後白雪落下時,他們陷入了愛河。在開始相愛的時候,事情在還沒成為問題時都能以愛解決,但從要確認這份愛是否真實那一刻起,問題就開始產生了。比如說明珠是特戰司令官的寶貝獨生女,比如說她是醫生也是中尉;又比如說大英是沒學歷的上士,比如說她的父親看他不順眼。季節的變換更替,從他對她的感情變得更深那刻起,大英開始躲著明珠。

....
.,..
....

比誰都更期待『下一集』的人就是明珠,她對大英的愛還沒有結束。


....
.,..
....


明珠的心降到了零度,她站在烏魯克國際機場的跑道上,強烈的陽光照射下,她的身體卻非常的冰涼。為了要在一個人懷裡,繞了地球半圈來到這裡的她,卻在機場跑道見到了大英。明珠知道他站在這裡不是為了要等她,而是要離開。...

「這不是我正在找的人嗎?...」
「你要去哪裡?又要逃跑嗎?」....
「我再問,你是不是又要跑走了?」....





※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※




「...好美的傳說,但是這船為什麼在這裡擱淺?」
「因為被迷住了。」
「一旦被美麗的地方迷住,就會變成這樣。」
「你有被迷住的經驗嗎?」
「有啊! 妳知道的。」


2016年6月12日 星期日

≡【電影】解語花 (해어화) ~ { 嫉妒讓人失去理智 }


해어화


韓孝周한효주韓孝珠,千玗嬉천우희千禹熙




千玗嬉천우희千禹熙 柳演錫유연석劉延錫

千玗嬉천우희千禹熙



不是說好了?
不是發過誓嗎?

...

你來改變心意吧,
竟然這麼容易變心,
有過一次,再一次有何難!?

...

你發過誓的阿!!
你答應過我的阿







    看兩位影后飆戲真的是很過癮。

    鄭紹瑮(韓孝周 飾)和徐妍熙(千玗嬉 飾)相遇於1940年代朝鮮日治時期培養妓生的藝妓館;兩人從小相知相惜、相親相愛。紹瑮出身好、身段優、容貌佳,更具有完美詮釋韓國傳統歌曲、舞蹈的天賦,從小就是藝妓館裡備受呵護的明日之星。而妍熙身材嬌小、傳統歌舞藝尚佳,僅算是在及格邊緣,個性也傻呼呼,善良沒有太多自己想法。成天跟著紹瑮,說是閨密,但或許在別人眼裡,更像公主與小跟班。這樣的組合在女孩的世界裡是很常見的。

    而金允宇是紹瑮青梅竹馬的初戀,也是愛國的奮青與流行歌曲作家。他想寫一首歌,一首能夠抒發人民內心苦痛和撫慰人心的歌。而這首歌允宇認為只能紹瑮能為他演唱,這是他倆間最浪漫的誓言,他信誓旦旦要給紹瑮幸福。

    周遭的人似乎是圍繞著紹瑮而旋轉,.....天旋地轉......她是眾人心中的天使。然而小小地裂痕卻慢慢撕裂了她的世界。這天紹瑮景仰的歌手,邀請了妍熙上台歌唱。..... 她從沒想過妍熙唱流行歌曲是這麼的好聽、這麼的醉人,.... 但她似乎有些不太能習慣妍熙竟會分走觀眾讚嘆的眼神。
    妍熙拋棄她倆想守護曲藝的約定。
    允宇踐踏她倆要珍惜愛情的諾言。

    那天紹瑮聽到允宇為妍熙寫的那首歌,那首原本該是紹瑮的歌,至少紹瑮是這麼認為的。妍熙奪走她的榮耀、她的愛人、她的歌。... 嫉妒讓人瘋狂。

    要重新奪回一切、要重新站在眾人的掌聲裡、要...

    最親密的人也將是最殘酷的敵人!

    她不惜以童貞委身日本高官,只為打擊將出片的妍熙。然而,她卻連帶的失去了允宇蹤跡。她不顧他人嘲諷出版流行歌曲,想藉此證明她的歌喉。然而,她用錯了天賦,忌妒讓她失去了靈魂,沒有靈魂的聲音,只是飄盪在妍熙歌聲陰影下的魔鬼。她想贏回的一切,卻永遠失去了友情與愛情。


    直到許多年後,她才發現,原來幸福一直在她手裡。那首她最動人的歌,誠如她的天賦不曾離開,只是被她給淡忘了。她默然...


那麼好的東西阿!!

當時為何不能懂?







2016年5月29日 星期日

≡【電影】草食男之桃花期 ~ { 勇敢的相信幸福 }


森山未來


長澤雅美,麻生久美子,仲里依紗,真木陽子


故事往往就這樣發生..
要是能跟她交往該有多好






跟以前遇到的女生都不一樣,
松尾美雪有男友,
但卻和我Kiss,
這是真愛吧!
我被制約了。




女生沒有男友,
那你要跟所有人競爭;
但有男友的人,
你的情敵只有她男友一個而已。




別再陷入過去的戀愛模式,
要說出心中感受,
要享受戀愛,
就算不能兩人世界也不心急,
就算她比我吃的開,
      我也不在意。




我無法只做你的朋友,
我想成為你的戀人。




我從第一次見到妳,
就好喜歡你,
        好想跟你膩在一起。


如果是這樣
    那你為何要和留美子上床!!
    是覺得我不會因為這樣受傷嗎?


你還不是跟大介交往,
還跟我kiss,
        大介有老婆耶,
        你當小三也無所謂嗎!?


我才不是無所謂!!!

    我從不覺這樣是對的




世界無法再完整,真品只有你。




請跟我交往吧!?                ...對不起..


請讓我抱妳最後一次!?            ...對不起..


    我可以親妳嗎?                  ...對不起..


                          ...對不起..


                 ...對不起..



    你喜歡過我嗎!?
我....    跟你在一起  我不會長進。


                            謝謝妳 ...






我還是喜歡       妳


想見   
妳


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

我的給分:    A-




感想


    男主角典型的宅男,成日活在線上的世界,只敢在社群上發洩自己的心情。但就像每個宅宅一樣,幻想著天上會掉下來真命天女,而沒想居然真的意外和女主角搭上線。身材火辣、臉蛋甜美、個性熱情活潑,甚至第一次見面就主動吻了男主角,這一切切只有在電影中會出現的場景,就這麼幸運的落在男主角身上。

    『女人是愛的專家,男人是外行!!』女主角根本是典型的肉食女,是名情場高手,對稚嫩的男主角而言,只能在她的手掌心被操弄。只是她另一場愛情遊戲裡的發洩品、替代品、填空品。她追求的不僅是純粹的愛情,也包括更多物質享受或好處,或她自己也不明白的虛榮感......。

    但即使是這樣,男主角仍勇往直前,相信自己能和她在一起是一件很幸福的事。是的勇敢的向她追去吧!!









※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

    不知怎的就覺得這兩首歌很符合電影,反正日本人很小氣MV都不肯放在Youtube給人播,那就讓玖壹壹和UNDER LOVER來唱出男主角的心情好了。





2016年3月6日 星期日

≡ 史托納

〈商籟七十三〉(Sonnet 73)
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish’d by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
在那個時分,當迎著冷風顫抖的枝頭上
黃葉,或落盡,或只三三兩兩,
你會在我身上看見,那破舊教堂中
最近曾有鳥兒歌詠的唱經樓。
你會在我身上看見當日之黃昏
如同日落西山後;
沈睡如黑暗緩緩伸展
彌封起所有安息者。
你會在我身上看見那仍在發熱之火
燃燒著他青春的灰燼,
它必將熄滅於病榻之上
耗盡了維生的養分。
因你所見,將使你熱愛更強烈
熱愛那即將離你而去之一切。


Stoner
  • 作者:約翰‧威廉斯 (John Williams)
  • 譯者:馬耀民
  • 出版社:啟明出版
  • 出版日期:2014年11月01日
  • 我的推薦指數:★★★★★


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
大學與志向



    「......。或許他是對的吧。有時候我在田裡工作時會想,.....」他看著雙手,..... 「這個秋季你上大學去,你媽和我應付的了。」這是他聽他爸爸說過最長的一段話。那年秋天他到哥倫比亞,在密蘇里大學的農學院註冊就讀大一。

.......

    他對待大學學業就如他對待農莊上的工作一般,徹底、負責,不帶喜悅,卻也沒有感到半點痛苦。

.......

    大一結束的暑假他回到父親的農莊幫忙農事。有一次他爸爸問他上學的感覺如何,他回答很好。爸爸點一下頭,此後便再也沒有問過了。



    直到他回學校唸大二,威廉.史托納才瞭解到他為何會上大學。

........

    教室一陣沉默,......

    『因你所見,將使你熱愛更強烈,熱愛那即將離你而去的一切。』

    史隆的眼神再次回到史托納的身上,用單調的語氣說:「史托納同學,莎士比亞先生穿越三百年向您訴說,您聽到了嗎?」

    威廉.史托納覺得自己有好一段時間止住了呼吸。

........

    那年的第二學期,威廉.史托納退掉了所有基礎科學課,農學院的學習也陷入於停頓。他選了哲學及上古史兩門入門課,及兩門英國文學;......

........

........

    「你打算拿到學位後回到農莊嗎?」..... 「我應該可以想像一個認真的文學學生會感到他的技能不太能與土地契合。」..... 「我不會回去,..... 我不確切知道我會做甚麼。」

........

    1914年6月的第一個星期,威廉.史托納與其他60個男生及幾個女生在密蘇里大學獲得文學士學位。為了參加他的畢業典禮,他父母借來一輛四輪馬車,.... 前一天就出發,通宵達旦地完成40多哩的路程。...

    史托納微笑著說 :「我要多唸一年,或者兩年或三年。」

    「我不知道,」他爸爸說,... 「我無法想像會變這個樣子,我以為已傾盡全力,送你到這裡來,....」....「如果你認為要留在這裡讀你的書,那便是你該做的事,你媽和我應付的了。」



    「那麼你是有選擇權的,你要為自己做選擇,....」....「你一定記住你是誰、你選擇未來要變怎樣的人,以及你現在所做的事有多重要。.....。你在做決定時要記住這一點。」



感想

    當我們沒有去認識世界,那麼我們就不會知道自己屬於哪樣的世界。過去的人比較封閉,大學成為改變的契機與管道;而現在人眼見比較廣,網路世界可以四處漫遊,卻反而更不知自己想要些什麼!? 或許是因為選擇多了,反而不知如何選擇。書中男主角史托納原本是個農莊小孩,某次課堂偶然接觸到莎士比亞的詩,從此立定了志向,知道自己想要些甚麼。..... 想想這是何等幸運,但也是要何等的勇氣才可以去努力擁有。.... 只是只有人生志向嗎?婚姻或愛情,不也常面對這樣地茫然,又忽然找到自己的真愛嗎!??!!




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
婚姻與愛情


    在客廳的另一端有一道前往會客室的門,...... 有好幾個人圍著桌子,桌子的盡頭站著一位身材高瘦、皮膚白皙的年輕女士,他身穿藍色水紋綢的晚裝,正把茶 倒進鑲金邊的瓷杯裡。史托納駐足在餐廳門前,被這位女士的影像吸引住。..... 看著這位女士,史托納覺得他被自己的笨拙所嘲諷。

......

    「在劫難逃的人要提出最後要求嗎?」 史托納微笑搖頭。

    他不知道當一切結束後他是否還會記得這些,一切都很模糊,......

.......

    才一個月,他已知道他的婚姻是一場失敗;不到一年,他已經不再抱持有任何改善它的希望。他學會沉默,也不再堅持要付出自己的愛。




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


    不過兩個人間忽然產生了尷尬的感覺,不像稍早前可以輕鬆自然地說話。.... 就這樣他開始了一段戀情。..... 他是慢慢體會到自己對她的好感的。......

.......
.......


    有超過一個月的時間,她每週去她的公寓兩三次,每次逗留不超過兩小時。... 他都是確定真正對她的論文寫作有幫助才前往。...... 這對他來說是一種淒涼的快感。他告訴自己者已經足夠,只要她還能容忍他的出現,讓他可以看她,與她說話,他就滿足了。

    然而儘管他如何小心,如何用心,他們兩人共渡的下午變的越來越不自在。..... 他便立即做了決定。他會慢慢地疏遠她,...... 然而他沒預期到自己的內心會如此地糾結。..... 他告訴自己會沒事的,..........

......



    到了四十三歲,史托納才學到其他人比他更早學會的事:初戀情人並不是他最終愛人,而且愛不是目的,而是一個人企圖瞭解另一個人的過程。

.......

    ..... 知道她在他之前有過愛人後十分訝異,但他有這種反應實際上更讓他震驚;......




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


    伊迪絲說:「讓你的小女生等太久她不會生氣嗎?」.... 「喔,小威,」... 「你以為我不知道你的...小小的調情?哎呀,我全部都知道。叫什麼名字?我聽過,但我忘了叫什麼。」..... 「別激動。.... 你們這把年紀的男人,這很自然,.....」..... 「依迪絲,如果妳要談這件事....」「不要,」她說,.... 「.... 說真的,小威,你已經老的可以當她爸爸了,不是嗎?」


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


    一個到中年的可憐蟲,與老婆格格不入,.... 結識與他年紀懸殊的女孩,..... 愚蠢地追逐他已經消逝的青春,.....


「如果我甩開一切.... 你會跟我一起的,是不是?」
「是,」她說,
「但你知道我不會這麼做,是嗎?」
「是,我知道。」
..... 史托納向自己解釋,「.... 我們會.....什麼都不是。」
.....
「我們走出來,至少還保有自己。....」




※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
尾聲


    你期待什麼?他問自己。



    他一點也不在乎這本書已被遺忘,而且沒有任何用處;他在人類歷史上有沒有價值這個問題,已幾乎是微不足道。..... 然而他知道,他不能否認一小部分的他曾經在那裡,以後也會在那裡。







2016年2月19日 星期五

[μ] IU在韓劇製作人中於KTV點唱的單戀情歌〈Waiting〉


    《製作人(프로듀사)》描寫發生在電視台綜藝部門製作人的工作與愛情的韓劇,除了演員陣容堅強外,還有很多線上明星串場。當然引起我目光的是IU嚕,她在戲裡飾演自幼就出道人氣女歌手與撲克臉的達人,又是有強烈潔癖、強制症的驕縱冰山公主(OOXX這是啥奇特的角色設定)。不過卻慢慢地喜歡上初出社會單純的菜鳥製作人金秀賢,.......



    然而這樣的少女心卻無法傳達,因為有戀姐情結的金秀賢卻單相思母老虎上司,失望又懷著滿滿醋意的IU,在KTV裡看著心愛的他為另一個女人開心或難過的模樣,難過的點唱了기다리다(Waiting),流露出失戀的低鳴,.......



    咦~ 這歌怎麼這好聽又聽著熟悉阿!? 原來是我們家太妍也曾經翻唱過,.......




윤하(Younha) - 기다리다(Waiting)


怎麼會偏偏愛上了你
怎麼可能會痛成這樣
對誰都沒有這樣期盼過一次
說上千遍的思念就能觸及嗎
哭著撒嬌就會明白我的心嗎

試著憎恨那個名字一萬遍
扳著指頭細數著戀戀不捨
已經讓愛變得太深了
你不是我
不會和我的心一樣吧
是的 我愛得更多一些

就算傷九次心
能笑一次也好
只要你在旁邊
我就是幸福的
討厭的表情一次
也沒有輕易流露
只要是你說的
什麼都會去做
即使等待千年
能看到你就好
一天一月 那樣一年
明知你不會來
還是茫然輾轉
等待又等待才睡著

我何時能心平的看待你呢
何時能把這欲心全扔掉呢
想把這一切都告訴你的我
何時起在我體內呼吸般生活著
變成了拿也拿不出的深深的刺

...
...
...

想為你愛惜保留
任誰也無法交出
我是只有你
不是你不行
一個人或許更輕鬆
又如昨天守在這裏
等待了又等待的
我



翻譯:Hello!Younha!





※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

    網路上查了一下原唱,發現也是個狠腳色。Younha本名高潤荷一出道便被稱為創作歌手並包攬所有權威新人獎,2007年3月發行首張專輯即佔據各類榜單第1位,幾乎囊括了當年所有重要獎項的最佳新人,這首〈等待〉便是她在2007年時推出的歌曲,當時的她才十幾歲,也因此特別能表現出那種初戀的苦澀,讓這首歌至今仍能觸動到很多的人.......



    另一首也很動人的〈今天分手了〉;不是單戀就是被拋棄,我怎麼有種心有戚戚焉的感覺,.......



只是後退一步,
我們就像是分開在兩個時空

是從何時開始?是從哪裡開始?
我們漸行漸遠
明明,昨天你還愛著我

因為曾經很好,真的很好,所以更加的心痛
我埋怨,讓我陷入愛情的你
就這樣放棄吧,會繼續心痛吧


2016年2月10日 星期三

≡【電影】死侍 ~ { 打破第四面牆 }




行銷筆記


    好萊塢的漫畫真人化電影看膩了吧!? 沒啥劇情深度,只有科幻效果。     啥? 打發時間!? 也是拉,大螢幕就是要看大成本的聲光特效片。

    但如果是部非續集又成本少、漫畫主角在台灣又不紅;不知在電影上映前,如果在台灣投票選知名威漫人物 (還可複選喔),不知有沒排進前50!? 搞不好在100名之後。那這部片到底有沒有搞頭!?

    事實告訴我們,只要能針對目標客群確實做好行銷,先吸引目光、製造話題,起碼基本盤的觀眾決不能流失,再來只要話題夠熱、影片不差,這樣就有機會跨過產品生命週期初期的死亡幽谷(或風暴區),順利進入快速成長階段。

    這部電影的主角不僅愛在電影中和觀眾互動,連在宣傳過程中,也是不斷打破第四道牆,直接用電影本尊來和消費者互動。

所謂的第四面牆,源自於舞台劇術語,傳統舞台劇多採三面式舞台,演員在演戲時,將面對觀眾席的那一面視為一座隱形的第四面牆。當角色直接與觀眾交談時,就被稱作「打破第四面牆」。

    最厲害的是,不斷透過社群,融入當下時事的在地化的攻勢。只要少少預算,卻達到很高的宣傳效果。最經典的莫過於,應徵「閃靈」主唱短短幾字的推文,瞬間引爆關注,為後續一連串宣傳起了很好的領頭作用。接著在新聞推波助瀾下,一瞬間讓這個角色變得家喻戶曉。為後來影片熱賣埋下伏筆。也就是「贏取關注、擴大族群、強化認知」的有系統性網路行銷和消費者互動,傳達產品特性、形象,最後建立消費者好感度的結果。






※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
閃靈誠徵主唱
2016-01-16
閃靈在PTT貼文,以幽默的手法恭賀林昶佐當選立委。


【徵主唱】
  • 人數:1
  • 性別:貝斯手以外其餘男性
  • 所在地:台北
  • 希望類型:有詞曲創作能力,近期內無從政計畫者


原本只是個戲謔性質的貼文,很讓人佩服的行銷貼文,所以也被瘋傳和引起話題。但因藍綠對立緣故,所以仍僅在特定圈流傳,故網友提出些建議人選如蘇貞昌、柯P後議題也就漸漸平息。


2016-01-20
Ryan 用想參加面試主唱的字句,間接宣告當天要到台灣宣傳訪問。


這樣幽默的隱喻讓鄉民們覺得有被歪國明星注意到,增加了好感度。不過,真正讓這則貼文爆紅的則是後續鄉民的接力演出,特別是下面插圖明白揭露了死侍的真實目的,引起鄉民的「一陣撻伐」....,而Freddy的配合演出更讓原貼文效果達到高峰



這閃靈團長Doris不僅美貌,
還是Freddy的老婆;
這死侍分明想趁虛而入,人財兩得阿~







※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
台灣宣傳行程,不再只是吃小籠包



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
韓國選傳照,也引起台灣男性同胞瘋狂傳閱
2016-01-25
Ryan推文貼出High Cut新封面



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※





2016年1月30日 星期六

≡【電影】愛的成人式 ~ { 感謝每個讓我成長的妳 }


在愛情的當下,
你會認定那個人就是你的絕對,
但總有一天會發現這世上沒有絕對。
當你獲得這心痛的領悟,
那得恭喜你,終於在愛情裡「登大人」了! .......





Side A:戀愛就是一種超能力!

    每個沒信心的宅男,總會幻想遇見懂得你內心深處善良的天使。夕樹就是這種典型的木訥死胖子,在現實中不但沒有天使垂青,連男性友人都懶得搭理。有天卻被臨時找去參加聯誼,「我不知道望月那天晚上原本預定邀請的第四個人是誰,但我想這輩子非得感謝他不可。多虧那個傢伙臨時放鴿子,我才能夠認識她 →繭子」。在第二次海邊聯誼後,他鼓起勇氣打電話給繭子,他問繭子怎麼會想跟我做朋友:「我喜歡正經又笨拙的男生,那些懂著討好女生的人,不知道招惹過多少人。」從此,每週五成為夕樹生命中重要的日子。他聽她的話改變造型、為繭子和其他男子親近而吃醋,為了繭子而快樂或難過。在她的鼓勵下,他覺得覺得自己無所不能,甚至幸運的訂到了耶誕夜的熱門飯店房間........



夕樹:『我要瘦下來,
要為了妳而讓自己變得更好,
我要讓你過得更幸福,
我從此將踏上有妳的全新旅程。』


愛一個人是甜蜜的,

以為被愛則是天大的幸福!!





Side B:誰是你的愛情成人式?

    愛情裡再甜蜜的戀情,也會隨著時間慢慢消逝,慢慢眼裡只剩對方的缺點,然後就在某個時間點出現另一個不一樣的誰。白玫瑰、紅玫瑰。或許一開始若有似無、慢慢地開始打情罵俏,最後漸漸分不出到底內心愛誰多些。辰也外派東京後第一天上班就認識了美彌子,態度大方、外表美艷的她給了他與過去完全不同的都會風情。對辰也有好感的美彌子一點也不在乎他是否單身,單刀直入的將辰也納入石榴裙下,即便辰也持續腳踏兩條船也無所謂........



美彌子:『如果只是因為原則,
而繼續和那個你已經不愛的女友交往,
我會有點同情她。』


被人愛是快樂的,

以為愛很多人卻是沉重的負擔 !!





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


ルビーの指環 (紅寶石指環)
曲:寺尾聰 詞:松本隆


窗外是大風的街
哀愁在心裡蕩漾
生命變得如一枚枯葉般失去價值
自從我失去了你


妳彎下腰
像是要把指環脫去
若打算還給我的話
那就乾脆丟掉吧


我的幸運是紅寶石指環
這句話在我心頭迴旋
那是在盛夏的八月
在耀眼的陽光中
愛的誓言變成了幻影


從那時開始已有兩年了
每當在街上看見穿米色大衣的女人
我都會上前查看她是否戴著紅寶石指環
啊!自從我失去了妳


我的給分:    A-






2015年12月22日 星期二

≡【電影】花葬 (화장,영화) ~ { 說不出口的愛與慾 }




安聖基안성기,金好貞김호정,金奎吏김규리


    味道豐富且濃厚,
               時間越久會更柔順和有深度,

        入口有點嗆,
        但在嘴裡融合一下,
        香味會一一釋放,
                           最後就會很順口。




安聖基안성기,金好貞김호정

安聖基안성기



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
劇 情 簡 介(有雷)

在公司受人敬重、事業有成的男主角 – 化妝品公司常務吳正錫,
其實無法面對自己的逐漸衰老,
而愛妻再度罹癌,
更讓每天在公司、病院間奔波的他心力交悴,
就像是慢慢燃燒殆盡的蠟燭,
人生像是即將逐漸的灰暗下來…..。


某天搭乘公司大樓電梯時,
一隻玉手阻擋了即將關上的電梯門,
迎面走進一名貌美幹練的輕熟女,
就像打開了他的渴望般,
悄悄進駐了心底。



原來那是新進報到的行銷經理 - 秋恩珠,
男主角常無法克制自己而偷偷望著恩珠,
而恩珠也似乎有所知覺,
兩人間帶著若有似無的情愫。


然而另一方面,男主角妻子的身體每況愈下,
甚至連大小便也無法自理,
驚恐、徬徨無助下,更容易歇斯底里給男主角壓力,
讓他越來越想逃跑,

而恩珠則出現在她身旁越來越多次,
年輕貌美卻又倔強的她,
越發深深吸引了男主角 …. 甚至不斷出現在夢境中。


但妻子對他的愛,與那條潔身自愛的線
亦或者對自身衰老的哀憐,
使得男主角選擇了逃避內心彩色的慾望,


最終 讓恩珠帶著她的青春揚長而去….。




金奎吏김규리

安聖基안성기

我的給分:    A-

金奎吏김규리

2015年10月2日 星期五

≡【電影】真愛純屬虛構 ~ { 戀愛不是寫小說,是真實的世界 }


愛沒有保存期限,
開了封後 或許 即刻就會變了味道。


孔曉振공효진,河正宇하정우





# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
劇情簡介 (有雷)

    男主角是名取好書名後,卻寫不出內容故事情節的落魄小說家;他每一段戀情都以失敗告終,但他卻不以為意。為了生活他陪同出版社老闆去柏林談生意,巧遇了在露臺抽菸的女主角 —

和她在柏林相遇,
或許是種啟示,
相遇雖短暫,
但她最後的那抹微笑,
像天使揮動翅膀,
預告著她將會把我從痛苦中解放出來!?
我必須去找她

『我本能地告訴自己 ~ 我將墜入愛河』

孔曉振공효진,河正宇하정우,柏林

    他送了束花並夾附了告白的情書,
    然後就是沒有回信的 …… 漫長等待……
    ……………………
    ……………孤獨的等待…………不知心意
    …………………

    女人有這權力讓男人等……


    『她說:「她有點健忘,整理書桌時不小心看到才想起」』

    『我差點為她輕生』
    ……
    …………
    雖然和她共度四小時的約會,
    卻仍無法看清表情中隱藏的情緒,

    『對我有意思……
        ……還是 沒意…讓人不停地猜……』

    連手都沒牽到就回家,
    我哪知道該怎麼辦,
    得問她才行,        我已經成為她的俘虜,

    我對她只有一個請求,
            就是求她能夠愛我。


# # # # # # # #


    『我結過婚!! 你失望嗎?』

    我哪有資格失望 ….
    她在對我說話,雖然我對阿拉斯加沒興趣
    但聽著她說話,我就是世界上最幸福的人。

    『只要看著妳,我的靈感就會源源不絕』

    『你常用這句話把妹嗎? 有女生被騙到嗎??』


    『你總有一天也會對我厭煩~
        一切都會變,就像我前夫跟我一樣。』

    『不會就算你門牙掉光,我也會愛你』

    『以前發生的一切都是為了把妳帶來我身邊』

    『謝謝你,

就算只有此刻你是真心的』

孔曉振공효진,河正宇하정우

        『妳不好奇為何我會喜歡妳嗎?』
        『不要,我不要聽!!』
        『為什麼?!』
        『靠自己想像比較開心,』

        『無論你為何喜歡我,那都只是一時的。』
        『如果分手後,那些話都會變成謊話!!』


# # # # # # # #

# # # # # # # #



感想

    愛情的起頭總是美好的,只是撥開迷霧後,卻慢慢發現自己對對方的期待,和現實之間的落差。這也就是這部電影想要傳達給觀眾的,如何去面對這樣小小(或大大地)失落感。除了曾結過婚外,他倆第一次恩愛時,就有了文化衝突,女主角習慣留有腋毛!? 這就像肥皂劇中常演了,擠牙膏是從前面擠還是尾巴擠,最後搞到兩人要離婚一樣不可思議。在兩人甜蜜期時,這一切都是可以接受、可以克服、可以不在意的芝麻蒜皮小事。…….. 但實際上可能卻是很在意放在心裡,成為兩人衝突的導火線。若兩人又有不可告人的過去,像是電影中女主角是位業餘的藝術工作者,在年輕時曾為了拍攝陌生裸男最自然的一面,而和對方上床;這些過去的年輕瘋狂行徑很重要嗎?過去的事,其實一點也不重要;重要的是兩人所擁有的現在,這才是正解嚕。…….. 劇終時男主角體會到『戀愛不是寫小說,是真實的世界!!』想起兩人相愛時的初心,出發前往阿拉斯加女主角的故鄉 ~ ….. 最終有個Happy Ending 嚕。




我的給分(因為有小娜娜演出,所以加10分):    A-



# # # # # # # ## # # # # # # #

最佳綠葉 -- 我的小娜娜 -- 劉仁娜 呵呵


劉寅娜유인나劉仁娜


# # # # # # # ## # # # # # # #

2015年9月12日 星期六

≡【電影】愛上變身情人 ~ { 變與不變的愛情 }

韓孝周한효주韓孝珠,李凡秀,朴信惠,朴敘俊,金相浩,千玗嬉,上野樹里,李玹雨,趙達煥,李陣郁,徐康俊,李棟旭,高我星,金柱赫,柳演錫,李在濬



    今天說喜歡她,明天卻變另一個人?!

    雖然比起外表,內心更重要!!
    但第一次見面印象還是要好,
    我為了今天要和你見面,一直反覆練習 ..............






    禹鎮有個鮮為人知的秘密........
    他每天早上醒來,都會變成性别、年齡、國籍等外在特徵與前一天全然不同的人,有時是男人、有時是女人、有時年輕帥氣、有時老態龍鍾,甚至偶爾還會變成外國人…!因此禹鎮每天起床面對鏡中的自己,總是感到難以適應,甚至每天都得面對旁人截然不同的另眼對待。.......






    這簡直是男人夢寐以求的愛情動作片情節,可以藉由偶而變身的帥氣臉龐,追求沒有負擔的一夜情,......。然而,這樣風花雪月的生活,卻讓男主角越來越感到空虛,而將更多的精力投入客製椅的製作上。原以為不可能愛上誰的他,卻無意間被怡秀深深吸引...





    剛熱戀的新鮮感,卻不敵過日子的壓力;慢慢地對方或許只是最熟悉的陌生人。特別是每天容貌都會變化的禹鎮,讓怡秀覺得每天都得重新調適。在熙來攘往的街頭,她能一眼找到她深愛的那個人嗎? 那個將我的手緊緊握住的手... 是你嗎!!??





※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

不管怎麼變,每一天的『我』,都將愛上同一個妳 ~





~『我』的外表每天都一樣,但內心卻天天在改變

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※




愛情裡不變的真理,
就是你我都會隨時間改變。


但兩人的改變與成長,
卻能建立永恆不變的愛情。





2015年8月31日 星期一

≡【電影】刺客聶隱娘 ~ { 一個人 }


舒淇在微博貼文表示:
「宣傳把這部片做的太高,讓大家以為是什麼不可思議的傳奇。

其實是愛情故事加上一點點打架,

一個很孤單的女子,如此而已」。








# # # # # # # # # # # # # # #

罽賓國王得一鸞,
                        三年不鳴。


夫人曰:「嘗聞鸞見類則鳴,
        何不懸鏡以照之。」


    王從其言。


鸞見影悲鳴,終宵奮舞而絕。


# # # # # # # # # # # # # # #


感想

    看了很多報導,這是侯導的第一部武俠電影,依舊是長鏡頭、依舊是影像風格明確,依舊有著濃濃地文青般敘事情懷:從容、淡定與深沉。侯導依舊堅持用膠卷拍、採用正方形的畫幅,所以充滿了膠卷特有的懷舊感與人物入鏡較少的孤寂感。當然也依然是時間很長,但依然是有很多留白留給影迷自行猜測的電影。


# # # # # # # # # # # # # # #




    故事的主軸放在了女主角窈七(聶隱娘)身上,她總是側身在帷幕中、立身於樹梢或房梁上,靜靜地觀察眼前人物的悲歡喜樂,這些即將絕命於她羊角短匕下的「殘暴之徒」。在層層疊疊、若隱若現的暗處,讓人更專注、看得更清楚,窈七越發心思洞明。聽著田季安對寵妾說著跟窈七過往,恍若昨世卻又歷歷在目。窈七遲疑了。

    或許在回到魏博前,她的心早就動搖了。

    踏入久違的家中,儀式般的沐浴更衣、換穿著每年母親縫製的華衣,最後她仍穿回自己的黑衣。看似孤傲,然而實際是想遮蓋心中難捨的親情,擔心將來拖累娘家。

    潛入田季安房卻沒有痛下殺手,最後僅將玉玦放在他寵妾桌上。看是決絕,然而事實上是想託付濃烈的愛情,祝福給他幸福的女人。




    她暗中保護著胡姬、她深夜策馬搭救父親、她….,她就是一次也沒打算下手執行任務。





    她,一個人,沒有同類。

    窈七對父親說「青鸞舞鏡,娘娘就是青鸞」,而父親沉默不語,或與他是聞語觸情而在內心為己悲鳴吧。劇中人物,又都何嘗不是『沒有同類』。每個人都被現實世界裡若有是無的框架所限制,在糾結交錯的情感掙扎。各有各的難題與苦處,沒有人能體會自己,沒有人和自己相像,唯有鏡中的自己。

    也因此,窈七悟出的她的選擇。最終,和磨鏡少年相互無所求的結伴同行,隱姓埋名遠遁海外。~ 他們,兩個人,不需同類 ~








# # # # # # # # # # # # # # #
劇情簡介




後記

    這部片除了侯導和檯面上的演員外,還有很多實力堅強的幕後工作人員。特別是
攝影 李屏賓
造型/美術 黃文英
音樂 林強

    都是台灣目前難得的一時之選,我想也只有侯導這樣的大導,才有機會同時帶領這麼多優秀的人才一起工作,也才有能力讓這些人發揮出更高的藝術境界。特別是整部電影的光影、色調轉換的行雲流水的水墨山水場景,就算因影片太長而睡著了,也是在仙境般的唐風裡入眠。




我的給分:    A+