2012年8月12日 星期日

[μ] 聲音甜美的雙人樂團 J Rabbit (제이레빗)


J Rabbit제이레빗,Jung-HyeSun정혜선,Jung-DaWoon정다운


    會發現她們都是因為 friendz.net 在youtube 上的影片。沒錯,和 leeSA 同一家。本來沒有很喜歡他們,但卻越聽越好聽。很特殊的雙人組合,一個負責唱,另一個負責演奏多種樂器。主唱Jung-HyeSun (鄭惠善),樂手和歌曲創作Jung-DaWoon (鄭多雲),兩位1987年(兔年)出生的女性的樂團組合 (小編:所以才叫 J Rabbit 懂了沒!)。這樣的組合比較少見,讓我想起了台灣過去的的優客李林。不過,這兩位小兔子感覺默契跟感情都很好,據資料顯示她們是同學(Seoul Institute of Arts),因為都喜歡音樂,所以就一起走入這獨立樂團的道路了。

    DaWoon 主修鋼琴,多才多藝的她還會拉小提琴、大提琴、吉他甚至是木琴,所以可以看到在影片中,她不時更換不同的演奏樂器。而HyeSun就透過她有點可愛、像羽毛般潔白輕柔的歌聲,傳達她們所演唱的歌曲。說真的,細看HyeSun長得很漂亮,而且表情又多、真是超可愛的。

    『我們認為最好的宣傳就是唱好歌、做好音樂。希望聽她們歌的人,都能從歌曲中獲得安慰、振作起來並得到幸福的能量。所以我們的歌都是從平凡生活中去找靈感,因為這樣才能和所有的人有相同的感動。』是她們樂團的宗旨。也因此,一般歌手都會錄好幾次以達到正確的音色或拍子,但HyeSun:「為了傳達我們想說的話,重新錄音會失去原本的感覺」。所以J Rabbit就是以One Take的方式錄製專輯。這也成了她們的一個特色。

    相較於一般地下樂團從街頭表演或在弘大酒吧公演打開知名度的方式,J Rabbit一開始就選擇在Youtube上傳影片。從2010年11月成立頻道開始,她們的‟最近你啊(요즘 너 말야)„、‟埋葬明天„等自創曲,經過口耳相傳,馬上就達到了六十萬的觀看次數。也因此不到一年的時間,就獲得了出專輯的機會。目前已經有兩張專輯【It's spring】、【Looking Around】了喔,能這麼快就出第二張,算是蠻受歡迎的感覺。

J Rabbit제이레빗,Jung-HyeSun정혜선,Jung-DaWoon정다운



# # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # #


【 成名自創曲 】
요즘 너 말야 (最近你啊)

韓文
中文翻譯
요즘 너 말야 참 고민이 많아 最近的你煩惱真多啊~
어떡해야 할지 모르겠나 봐 像是不知該如何是好
언제나 함께하던 너의 노래가 總是在你身旁的歌曲
이제 들리지가 않아現在聽不見了
사실 넌 말야 참 웃음이 많아 其實你很愛笑的阿
누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나在別人擔心前 自己就先拍拍衣服站起來了
해맑은 미소로 날 반겨 줄 거잖아用燦爛的微笑 高興的迎接我
쉬운 일은 아닐거야 어른이 된다는 건 말야長大成人不會是件簡單的
모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는 거야加油吧 大家都與你同心
다시 너로 돌아가 이렇게再次找回原本的你
희망의 노랠 불러 새롭게 再唱希望的歌吧
널 기다리는 세상을 기대해봐 期待等待在你前方的世界
다시 달려가 보는 거야 再跑跑看吧
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게用盡力氣想坐下來的時候 就這樣吧
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게開心的唱充滿朝氣的歌
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 等到這一切都成為回憶的那天
감사해 기억해 힘을내 MY FRIEND 你會感謝今天 記住這件事 加油吧MY FRIEND
쉬운 일은 아닐거야 어른이 된다는 건 말야 長大成人不會是件簡單的
모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는 거야加油吧 大家都與你同心
다시 너로 돌아가 이렇게 再次找回原本的你
희망의 노랠 불러 새롭게 再唱希望的歌吧
널 기다리는 세상을 기대해봐 期待等待在你前方的世界
다시 달려가 보는 거야 再跑跑看吧
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게用盡力氣想坐下來的時候 就這樣吧
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게開心的唱充滿朝氣的歌
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 等到這一切都成為回憶的那天
감사해 기억해 힘을내 MY FRIEND 你會感謝今天 記住這件事 加油吧MY FRIEND
널 위한 세상을 기대해 期待為你存在的世界
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게 用盡力氣想坐下來的時候 就這樣吧
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게開心的唱充滿朝氣的歌
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 等到這一切都成為回憶的那天
감사해 기억해 힘을내 MY FRIEND 你會感謝今天 記住這件事 加油吧MY FRIEND














아저씨 (大叔): J Rabbit vs. 김진표(RAP)


【 小女生跟大叔的愛情 XD 】
大叔 怎麼辦? 這樣不行? 沒有期望什麼只是喜歡怎麼辦?
大叔 為什麼不行? 再考慮一下 我只是年紀小 這也是一種錯嗎?
....

【 超可愛的歌強力推薦,每位大叔都會心動拉~哈~ 】