Can you fall in love
with someone you have never met?
＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃
劇情簡介
劇情簡介
年輕的少婦 Ila 有一個可愛的女兒，和一個對她已失去熱情的丈夫。她聽從就像是神仙教母的樓上阿姨的建議，打算用她拿手的美味佳餚捉住先生的胃，挽救岌岌可危的婚姻。然而，世界知名的孟買使命必達午餐便當快遞（Dabbawala）卻陰錯陽差的將愛心便當，送給了Fernandes。
身為公務員已屆退休的Fernandes是個性孤僻的鰥夫，正打算在一個月後就要離職到鄉下養老。這天，上司領著新人Shaikh請他開始進行交接。Fernandes 沒啥好氣，請他傍晚再過來，因為他正準備享用午餐了。
他總是訂著便當店準備的午餐，然而今天的午餐很特別，比過去所有日子都還要香噴噴且美味，Fernandes不疑有他開心地吃得乾乾淨淨。當便當盒被送回家時，Ila 開心的看著空盒子，心想這是丈夫對她的熱情回應。然而，等到晚間丈夫依舊冷淡且老是神神秘秘地講著電話。Ila 心知一定是送錯了；在和樓上阿姨討論後，決定將錯就錯，在隔天的便當中，放了封信告訴那個吃錯便當的Fernandes。只是Fernandes 居然回信說：今天太鹹了；連句不好意思或謝謝也沒有，讓樓上阿姨氣壞了，要 Ila 隔天用超辣鬼椒做菜教訓他。善良的 Ila 本想就是打住，但禁不住阿姨的固執，送了這第三回便當。沒想到，Fernandes 依然吃得乾乾淨淨，還回信說：今天真是美味，比吃到他愛吃的茄子還美味，只是比較辣，讓他得午餐後散步去買香蕉來解辣。沒人可以說話的Fernandes居然閒話家常起來，觸動了同樣寂寞的Ila，好像找到一個欣賞她的才華又可以聊聊心事的人。Ila 準備著第四天的午餐 (特製茄子料理)……………。
身處同一個城市但完全不同世界的兩人未曾見面，但在便當快遞系統的兩端開始有了交集；透過每天中午美味貼心的餐點，和分享生命的喜悅或哀愁的短信，慢慢喚醒被日復一日死寂日常生活所掩蓋的情感，使彼此成為對方的心靈支柱。
Fernandes：『如果沒人可以傾吐，很多事就會忘記』，我想這包括了愛人的能力。原本生活毫無樂趣的Fernandes，僅能在晚餐時刻依靠陽台抽菸時，偷窺他人家庭歡樂生活，來撫慰自身的寂寥心情。這樣的他，慢慢開始每天被制約地期待著午餐時的隔空約會。也因此，慢慢開始關心起周遭的人，如新同事Shaikh。而Ila 也像找到自己情感抒發的出口，認真的準備著菜餚。對Ila 而言雖然年輕且結婚沒幾年，但她似乎已經可以預見到數十年後自己的家庭生活，再加上發現丈夫外遇的心靈傷痛。使Ila 想正視自身心靈所欲追求的對象，想生活在幸福的地方，她想，也許到了不追求物質的不丹，就會得到幸福吧。
或許是受到Shaikh 不論如何，都堅持朝更美好人生前進的影響。又或許是兩人在魚雁往返的淡淡情感中，感受到彼此隱藏在其中的情慾起伏。Fernandes 鼓起勇氣寫下：『跟我一起到不丹生活吧!』。只是信送回去後，他就後悔了，擔心兩人的情誼就此結束。沒想到，隔日午餐便當依然準時出現，而且附著渴望改變生活的Ila 回信，期望兩人能見面。
Fernandes 難掩內心的欣喜，可是經歷長久以來壓抑情感的習慣，因此雖內心期待卻又怕接觸新戀情。尤其，當他意識到自己是這麼的年邁，而在遠遠處偷望到的Ila 卻是那麼的年輕又漂亮。年齡的距離、外表的差異、道德的束縛，都明白指出他兩之間的不可能。
在男方失約的隔日，午餐又準送達，但便當盒空空如也，像是傳達Ila的憤怒，亦或許是等著Fernandes 填滿合理的解釋。Fernandes侃侃而談的寫下昨天的心情：『沒人會去買昨日的彩卷』，說著自己自慚形愧，也似乎像是在道別，說著一切都過去了。
苦尋不遇Fernandes的Ila 最終打算獨自帶著女兒，逃離家庭前往不丹生活。然而，此時的Fernandes 也終於聽見自己心裡最真實的聲音，我想就像他在路邊畫師所畫一成不變的風景中，看到了不一樣的自己的心情，而回到孟買打算找尋Ila。最終……………。
雖然是沒有結局的結局，可是兩人都踏出了面對人生的勇氣抉擇，在熱情與內斂的交錯情感中，譜出了生命的頌歌。或許誠如貫穿全劇的一句話：『上錯火車反而會去對車站』吧，終究會到達屬於自己的目的地的。
Sometimes the wrong train
takes you
to
the right destination.
＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃
中文預告 與 導演訪問
中文預告 與 導演訪問
後記
古人說：讀萬卷書不如行萬里路。我想這是因為可以實地了解風土民情。不過現在人運氣更好，透過大螢幕就可以看到不同國家的形形色色。像這部片中呈現的印度，對我而言就是相當陌生的。而在人口眾多的擁擠城鎮與階級概念明顯的地方生活，又是怎樣的感覺？ 這部片，拍攝的技巧很現代，可以構圖的感覺卻很古典；而故事雖平實但敘事流暢，讓觀眾整個投入其中。我想我看的那場次應該是在台北首輪的最後一場，10來位觀眾在33個座位小小的影廳顯得恰到好處的擁擠。每一位觀眾也都看得很投入，直到電影票尾曲結束(我想應該是印度的宗教歌曲)，仍一起沉浸其中不捨散去。真不愧是IMDB 8.0高分的佳片。
＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃ ＃
補充資料：印度孟買的午餐快遞系統
補充資料：印度孟買的午餐快遞系統
精確度99.999999 的 Dabbawallah
Dabba意指便當盒，Wallah則為快遞員，加起來就是午餐便當盒快遞員的意思，是印度「午餐運送系統」的其中一份子，他們透過不同形色的運輸工具，每天為上班或上學的人，送上從家裡準備好的午餐。在孟買，一天有多達5千個午餐便當盒快遞員運送超過13萬個午餐便當盒，相等於6小時內26萬次的運輸。而整個系統最厲害的就是準確度及準時度。雖然孟買交通擠擁混亂，運送過程又是全人手操控，再加上大部份的快速遞員都是文盲，但運送系統的精確度竟可達到99.999999，即運送6百萬次才會有一次出錯。
這運送系統始於1885年，一個在孟買工作的銀行家由於太愛妻子，卻因工作地點與住家距離太遠，中午未能回家吃飯，於是便請來 一個男子替他從家裡送來午餐，再待他用膳後把空飯盒送回家。此做法引起了同事相繼仿傚，其後當中一名受聘的快遞員(Mahadev Haji Bache)看到商機，便於在1890年聘用了35個同鄉，配合環繞孟買發展中的鐵路網絡，把「送飯服務」發揚光大。
這接近130年的傳統，與非凡的管理系統，連哈佛大學商學院都把它列入其碩士課程為教材作案例研究，名為The Dabbawala System: On-Time Delivery, Every Time。這運送系統其實非常簡單，沒有複雜的物流管理及人事管理、沒有高科技支援，完全依靠人力，甚至連手提電話都沒有用上。以簡單顏色及標記分類，5名執行委員會成員，每20至25人一組，每組一位組長，每人負責運送30個午餐盒。從在早上九時出發，上門到各家各戶的婦女手中收取午餐盒。他們的行動極度講求準時，所以如果婦女不能準時提供午餐盒連續達一 週，便不會再為她們提供服務。這些人將收集到的飯盒運到火車站，再跟據目的地分配，回程也如是。整個運送 過程其實跟郵差分件差不多。