2017年3月25日 星期六

≡ 無名侍


    遠藤家的領民雖然幸運,但也只是每天不必煩惱食物而已,對幾乎所有的百姓而言,米飯是只有在婚喪喜慶時,也就是重要時刻才吃得到的珍貴糧食。...需要的農耕的道具、衣服等生活必需品... 以物易物時,...最受歡迎的就是米,... 是能交換到任何東西的重要貨幣。這麼重要的米如今就在自己眼前堆積如山,... 站在寶山面前,...慾望凌駕恐懼...... 一徹就是企圖營造龐大的視覺效果,...



  • 作者:北澤 秋 (Kitazawa Aki)
  • 譯者:林淑平
  • 出版社:台灣商務
  • 出版日期:2011年11月01日


    「在下認為男人之所以成為男人,取決於是否抱持著乾掉大海的野心。能讓男人醉的並不是酒,怎麼也無法壓制,不斷如烈火熊熊燃燒般湧現的野心,才能真的讓男人醉心。」....一徹的眼底泛著光芒,..... 「在下想要天下。」....「在下有堪稱不幸的才能,周遊諸國八年,看過許多稱為名將、勇將的武將,可是在軍事方面,這世上無人能勝過在下,這份才能足以能夠顛覆天下。可是世間無人能理解在下這個人。不過那並不能強求,只是在下的才能若不能得到正當的評價,在下也未免太過悲慘。為了讓天下人知道石堂一徹是如何有才能的男人,只能實際用在下這雙手掌握天下才能證明。」

    一徹的軍事才能的確冠絕諸將。...才不過幾個月時間他就讓遠藤家的領地擴大六倍。.... 然而一徹擁有的,就只有軍事方面的才能,...「...在下...怎樣也不會用人。..終究沒有能成為一國之主的器量。」

    一徹似乎也背負著只能走特別坎坷之路的宿命。

    「...史書上出現過軍師,在下的目標最後只能是這個了。」

    ...無法自己獨當一面的一徹在漫長的苦惱之後,給自己最終的立足之地。

    (在這個遼闊世間的某處,應該至少有一位武將擁有可以駕馭我的器量吧?)



# # # # # # # # # # # # # # #


    聽說螃蟹會依自己的蟹殼大小挖洞,而人是不是也有符合自己器量大小的洞穴? 橫山鄉三千八百石當時的吉弘的確做事英姿颯爽,看起來很有度量,唯才是用。可是一旦在短短半年內讓他成為兩萬四千石的大領主,吉弘便因為洞穴太大而驚慌失措,.... 對這樣的他而言,現在的兩萬四千石已經是如同作夢般的境遇了。... 他害怕如果繼續有非分之想,最後會失去全部。




寫在前面的感想與推薦

    懷才不遇的痛苦,常常不是沒人看見你的能耐,而是明明發光發熱、人盡皆知,但這一身抱負,卻為其他人所不敢用或不知怎麼用。只能淪落成無名之人。