2015年1月10日 星期六

≡ 我們的生存之道

小學六年級時父母離異的「麻生人生」,和母親一同住在東京。為了生活,母親從早忙到晚,「人生」進入國中後,就飽受同學霸凌,也使得個性溫和的他變得越來越孤僻,最後終於決定封閉自己,除了躲在兩坪大的房間裡上網、打電動,一概與外界隔離。.......

生きるぼくら
  • 作者:原田舞葉
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2014年11月10日


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    人生倒吸一口氣,撲向那個信封。令人驚訝的是,信封好像一條白色的魚,在人生的雙手中跳來跳去,他拼命按住了信封,不讓信封逃走,然後用顫抖不已的手打開了信。
    …
{母親離家出走了}
    …
    如果「絕望」化為人的外形,應該就是人生目前的樣子。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    母親開始製作酸梅時,代表梅雨季節的腳步也漸漸近了。
    …
    「酸梅好酸,我不想吃。」人生說。
    「媽媽小時候也不喜歡吃,但這是外婆教媽媽的,她叫我把醃梅當藥吃。」    母親說完,用筷子夾起醃梅,放在人生的飯上。

    …人生…咬了一口,立刻誇張的把臉皺成一團。「好酸」。
    母親忍不住笑了出來。
    …

    一家三口平靜而微不足道的生活,他以為這種生活會永遠持續。


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    奶奶…停下…腳步,雙眼出神似的盯著人生的臉打量了很久…
    …
    …
    …
    「新多的兒子很小、很可愛…是不是長太大了?」
    …
{奶奶得了失智症}
    …
    雖然奶奶不知道他「…是哪裡冒出的誰」,還是… 親切的迎接人生這個「陌生的」年輕人。


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    人生打開玄關的木門,踏進早晨清新的空氣中。…茅葺屋頂後方,是一片蔚藍的冬日天空,可以清楚看到八岳山連綿的山峰。尖尖的山頂積著雪,反射著陽光,聳立在半空中。

白樺湖與蓼科山



~ ~ ~ ~ ~ ~


    一片寧靜的湖水出現在人生的面前。
    …湖面反射著冬日的陽光,….宛如清澈的天空落入大地。

    夏天,…綠色的樹木在風中搖擺,…湖畔…被一片凜然的白樺樹包圍。

    洋溢著新綠的森林,和宛如鏡子般映照出這片綠意的湖面。

御射鹿池


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    蕾美的母親…告訴蕾美即將有一個「新爸爸」出現…
    …
    「我很幸運」蕾美..說:「雖然時間很短暫。…我之前沒有爸爸、沒有奶奶、也沒有故鄉,但一下全都得到了,…」

    「我對新多爸爸有很多、很多的感謝」
    …
    這句話靜靜地打在人生的心裡。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    人生,你不用擔心,無論你難過還是寂寞,季節都會變化。
    每當季節更迭,你就會長大。        …等你再長大一歲,要帶著笑容回到這裡。
    …
    我要回去,要回去奶奶家。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    每次看到蕾美的身影,內心就湧出一種似乎可以稱之為「安心」的柔情。
    謝謝你來接我,我今天也努力工作了一天。
    雖然他很想這麼說,但每次都害羞的說不出口    …


~ ~ ~ ~ ~ ~


    祖母、孫子和沒有血緣的孫女,…

    奇妙的三人生活

    努力找回各自欠缺的東西…


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    「…你不覺得飯糰的形狀很棒嗎?」
    「…那是人雙手合起來的形狀。」是祈禱的形狀,是做飯糰的{親}人希望吃飯糰的人可以身體健康{,多吃一點}


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

    圓錐形物體稱為「燻炭器」,專門用來悶燒稻穀燻炭。
    「不可以買現成的稻穀燻炭嗎?」
    「要真實重現真朝婆婆的方法,當然不可以買現成的。既然下定決心,就要比其他稻田更花功夫,腳踏實地。」
    「但是你不是說現在很少人用這種方法嗎?」
    「偶而也要抱怨一下嘛,因為實在太辛苦了啊。」


~ ~ ~ ~ ~ ~


    奶奶的{自然}稻田乍看之一下一點也不像稻田,…感覺更像『原野』。
    「只把加了水之後,會越長越茂盛的水生夏草割掉,其他的草不必除…」
    奶奶不稱之為「雜草」,而是分別稱為春草和夏草。奶奶口中也沒有害蟲,生活在這片稻田的蟲在這裡形成了食物鏈,無論草還是蟲,都是肥沃土地的客人。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    自然稻田
    不犁田、
    不施肥、
    不灑農藥、
    不驅除害蟲,
   一切保持自然

『自然稻田』充滿爺爺和奶奶的回憶………………………


~ ~ ~ ~ ~ ~


   …稻田和平時不一樣,整片稻田好像膨脹了起來,…奶奶的稻田開花了。開花時間只有只有短短的30分鐘…,如果開花時剛好在稻田內,就會覺得…整片稻田都膨脹變白了。

   「感覺白白的,我原本一直以為稻子不是綠色就是金黃色。」
   「我也是今天第一次看到,稻子開花了」
   …



~ ~ ~ ~ ~ ~


    稻米的一生…最初從一粒小稻種開始。
    早春季節,讓稻種發芽,… 整地後…插秧。
    初夏到梅雨季節,秧苗不斷分株,茁壯成長。長出綠油油的稻葉,…
    七月時的稻田風景特別美,…
    進入盛夏後,就開始抽穗、開花,結出果實。…
    當秋風吹起的季節,變成金黃色的稻穗。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    活著的我們。
    …
    眺望著眼前的稻田,
    …我們都具備了不放棄活下去的力量。


~ ~ ~ ~ ~ ~


    人生帶著對往日的回憶,撥開金黃色的稻浪,走向豐收的稻田。
    …
    …
    那是關於稻米的重要故事,是我的、我們的故事…
    …


    在我們的故鄉…種稻米。


# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #